[Linux-ar] Tercer estudio del segmento de desarrollo de software y/o sistemas en América Latina

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Este mensaje es una invitación especial para que participe de nuestro tercer estudio sobre el segmento de mercado compuesto por desarrolladores de software y/o sistemas en toda América Latina. El objetivo es monitorear la evolución de las preferencias y opiniones, compartiendo los resultados con todos los participantes.

Este estudio es una iniciativa de MBI, empresa establecida en São Paulo (Brasil). Si aún no conoce nuestro trabajo, o deseara informaciones más detalladas sobre la empresa, le recomendamos que lea la descripción que se encuentra al final del mensaje.

El objetivo de este estudio es servir como herramienta auxiliar a los profesionales que actúan con desarrollo de software y/o sistemas, cualquier que sea el perfil de su trabajo. Suponemos que al tener acceso a información objetiva sobre el mercado en que actúa, estará apto a tomar mejores decisiones para su propia carrera profesional y en beneficio del equipo o empresa en que trabaja.

Resaltamos que la información resultante de estudios como este está libre de influencias del marketing de los proveedores y de opiniones inflamadas de los amantes de un tipo de tecnología o producto específico.

Aceptando nuestra invitación, recibirá los resultados ni bien estén disponibles, con gráficos detallados presentando los datos al nivel de la región y por países. El acceso a esta información es privilegio de los participantes del estudio.

Estimamos que el tiempo necesario para contestar las preguntas es de apenas cinco minutos. Simplemente responda este mensaje y marque con X o con números (según las instrucciones de cada pregunta del cuestionario) dentro de los espacios limitados por paréntesis.

Como forma adicional de agradecer por su participación en la encuesta, donaremos la importancia de un dólar estadounidense a los programas asistenciales de Unicef por cada participante de la encuesta. 

Nuestro objetivo es alcanzar cerca de 1.400 respuestas en toda América Latina. Con una muestra de este tamaño, el margen de error estimado para el estudio es del 2,8 por ciento.

Como ha sido nuestra práctica desde siempre, garantizamos la privacidad total de todas las informaciones individuales. Serán publicados solamente datos estadísticos, obtenidos a partir de la totalidad de las respuestas. Tenemos la obligación de cumplir este compromiso para garantizar la continuidad de nuestro trabajo.

Permítame agradecerle su participación por adelantado.

Saludos cordiales,

Roberto C. Mayer
Director
MBI - http://www.mbi.com.br
+55 11 3812 5939

Informamos que su dirección de e-mail ha sido obtenida de páginas
públicas através de la Web. Como preparación para este estudio,
muchos miles de profesionales ... 

P.S.: esta encuesta se destina a todos los profesionales de desarrollo 
      de software y/o sistemas de América Latina que hemos identificado
      a lo largo de varios años de trabajo. Su dirección de e-mail ha 
      sido obtenida de páginas públicas en la Web, de la participación 
      en congresos y exposiciones y/o listas de discusión.

      Nuestro uso de esta información se restringe a la realización de 
      encuestas como esta. A lo sumo, recibirá un mensaje como este a 
      cada pocos meses.

      Si no desea recibir invitaciones para participar en nuestras 
      encuestas, por favor nos indique haciendo clic abajo:
            mailto:la...@mb...?Subject=No%20me%20inviten%20más

      Si, por otro lado, no recibió este mensaje directamente de MBI 
      y quisiera recibir invitaciones futuras, haga clic abajo:
            mailto:la...@mb...?Subject=Inviten-me%20otras%20veces

======================= C U E S T I O N A R I O =======================

 1. El país en que trabaja actualmente es:

    ( ) Argentina   
    ( ) Bolivia
    ( ) Brasil
    ( ) Chile
    ( ) Colombia
    ( ) Costa Rica
    ( ) El Salvador
    ( ) Guatemala
    ( ) México
    ( ) Panamá
    ( ) Paraguay
    ( ) Peru
    ( ) Puerto Rico
    ( ) Uruguay
    ( ) Venezuela
    ( ) Otro ____________

 2. A seguir, indicamos una lista de atributos que pueden ser usados para
    decidir por el uso de herramientas de desarrollo de uno u otro provedor.
    Por favor, llene con 1 los paréntesis al lado del atributo que para 
    Usted es el más importante de todos, con 2 los paréntesis al lado del 
    segundo más importante, y así sucesivamente.
    No deje ninguna de los cinco paréntesis en blanco.

    ( ) Costo total de propiedad (TCO)
    ( ) Disponibilidad de entrenamiento y otros recursos de terceros
    ( ) Programas de certificación profesional
    ( ) Soporte técnico local del provedor
    ( ) Velocidad de desarrollo de los aplicativos

 3. Por favor llene cada paréntesis de la tabla siguiente con un número de 
    1 a 5 (siendo 1 = malo, 2 = inferior al promedio de la industria, 
    3 = al nivel del promedio de la industria, 4 = superior al promedio 
    de la industria, 5 = excelente), para evaluar los atributos indicados 
    para cada uno de los provedores:

    a. Costo total de propiedad (TCO)

       Borland       : ( )
       IBM           : ( )
       Microsoft     : ( )
       Oracle        : ( )
       Software libre: ( ) 
       Sun           : ( )

    b. Disponibilidad de entrenamiento y otros recursos de terceros

       Borland       : ( )
       IBM           : ( )
       Microsoft     : ( )
       Oracle        : ( )
       Software libre: ( ) 
       Sun           : ( )

    c. Programas de certificación profesional

       Borland       : ( )
       IBM           : ( )
       Microsoft     : ( )
       Oracle        : ( )
       Software libre: ( ) 
       Sun           : ( )

    d. Soporte técnico local del provedor

       Borland       : ( )
       IBM           : ( )
       Microsoft     : ( )
       Oracle        : ( )
       Software libre: ( ) 
       Sun           : ( )

    e. Velocidad de desarrollo de los aplicativos

       Borland       : ( )
       IBM           : ( )
       Microsoft     : ( )
       Oracle        : ( )
       Software libre: ( ) 
       Sun           : ( )

 4. Por favor, jerarquize los sistemas operativos actualmente más 
    utilizados en las computadoras dedicadas al desarrollo de 
    software y/o sistemas, marcando el más usado con 1, el segundo 
    con 2 y el tercero con 3:

    ( ) HP/UX
    ( ) IBM AIX
    ( ) IBM mainframe
    ( ) IBM medio (OS/400)
    ( ) IBM OS/2
    ( ) Linux en desktop (cualquier distribución)
    ( ) Linux en servidores (cualquier distribución)
    ( ) Novell Netware
    ( ) Sun Solaris
    ( ) Windows 2000
    ( ) Windows 9x (95/98/Me)
    ( ) Windows NT
    ( ) Windows XP
    ( ) Otro: ______________________

 5. Cuáles sistemas operativos adicionales pretende usar en los 
    próximos seis meses? Marque con X todos los que se apliquen:

    ( ) HP/UX
    ( ) IBM AIX
    ( ) IBM mainframe
    ( ) IBM medio (OS/400)
    ( ) IBM OS/2
    ( ) Linux en desktop (cualquier distribución)
    ( ) Linux en servidores (cualquier distribución)
    ( ) Novell Netware
    ( ) Sun Solaris
    ( ) Windows 2000
    ( ) Windows 9x (95/98/Me)
    ( ) Windows NT
    ( ) Windows XP
    ( ) Otro: ______________________
    ( ) Ninguno

 6. Y en los próximos doce meses? Marque con X todos los que se 
    apliquen:

    ( ) HP/UX
    ( ) IBM AIX
    ( ) IBM mainframe
    ( ) IBM medio (OS/400)
    ( ) IBM OS/2
    ( ) Linux en desktop (cualquier distribución)
    ( ) Linux en servidores (cualquier distribución)
    ( ) Novell Netware
    ( ) Sun Solaris
    ( ) Windows 2000
    ( ) Windows 9x (95/98/Me)
    ( ) Windows NT
    ( ) Windows XP
    ( ) Otro: ______________________
    ( ) Ninguno

 7. Cuál es la principal motivación para su opción por estos nuevos
    sistemas operativos?

    _______________________________________________________________

 8. Por favor, jerarquize los sistemas de bases de datos actualmente 
    más utilizados en las computadoras dedicadas al desarrollo de 
    software y/o sistemas, marcando el más usado con 1, el segundo 
    con 2 y el tercero con 3:

    ( ) Access
    ( ) Cache
    ( ) DB/2
    ( ) Informix
    ( ) Interbase
    ( ) MySQL
    ( ) Oracle
    ( ) PostgreSQL
    ( ) Progress
    ( ) SQL Server
    ( ) Sybase
    ( ) Otro: ________________

 9. Cuáles sistemas de bases de datos adicionales pretende usar en 
    los próximos seis meses? Marque con X todos los que se apliquen:

    ( ) Access
    ( ) Cache
    ( ) DB/2
    ( ) Informix
    ( ) Interbase
    ( ) MySQL
    ( ) Oracle
    ( ) PostgreSQL
    ( ) Progress
    ( ) SQL Server
    ( ) Sybase
    ( ) Otro: ________________
    ( ) Ninguno

10. Y en los próximos doce meses? Marque con X todos los que se 
    apliquen:

    ( ) Access
    ( ) Cache
    ( ) DB/2
    ( ) Informix
    ( ) Interbase
    ( ) MySQL
    ( ) Oracle
    ( ) PostgreSQL
    ( ) Progress
    ( ) SQL Server
    ( ) Sybase
    ( ) Otro: ________________
    ( ) Ninguno

11. Cuál es la principal motivación para su opción por estos nuevos
    sistemas de bases de datos?

    _______________________________________________________________

12. Por favor, jerarquize los compiladores y/o lenguajes de progra-
    mación actualmente más utilizados en las computadoras dedicadas 
    al desarrollo de software y/o sistemas, marcando el más usado 
    con 1, el segundo con 2 y el tercero con 3:

    ( ) ASP
    ( ) ASP.net
    ( ) Borland C++
    ( ) Borland Delphi
    ( ) Borland JBuilder
    ( ) Borland Kylix
    ( ) C#
    ( ) Clipper
    ( ) Cobol
    ( ) Forté for Java
    ( ) FoxBase, FoxPro o VisualFox
    ( ) HTML
    ( ) Java (otros compiladores)
    ( ) Javascript
    ( ) Perl
    ( ) PHP
    ( ) XML
    ( ) Visual Age for Java
    ( ) Visual Basic .net
    ( ) Visual Basic 6 o versión anterior:
    ( ) Visual Studio .net
    ( ) Visual Studio 6 o versión anterior:
    ( ) Otro: ______________

13. Cuáles compiladores y/o lenguajes de programación adicionales 
    pretende usar en los próximos seis meses? Marque con X todos 
    los que se apliquen:

    ( ) ASP
    ( ) ASP.net
    ( ) Borland C++
    ( ) Borland Delphi
    ( ) Borland JBuilder
    ( ) Borland Kylix
    ( ) C#
    ( ) Clipper
    ( ) Cobol
    ( ) Forté for Java
    ( ) FoxBase, FoxPro ou VisualFox
    ( ) HTML
    ( ) Java (otros compiladores)
    ( ) Javascript
    ( ) Perl
    ( ) PHP
    ( ) XML
    ( ) Visual Age for Java
    ( ) Visual Basic .net
    ( ) Visual Basic 6 o versión anterior:
    ( ) Visual Studio .net
    ( ) Visual Studio 6 o versión anterior:
    ( ) Otro: ______________
    ( ) Ninguno

14. Y en los próximos doce meses? Marque con X todos los que se 
    apliquen:

    ( ) ASP
    ( ) ASP.net
    ( ) Borland C++
    ( ) Borland Delphi
    ( ) Borland JBuilder
    ( ) Borland Kylix
    ( ) C#
    ( ) Clipper
    ( ) Cobol
    ( ) Forté for Java
    ( ) FoxBase, FoxPro ou VisualFox
    ( ) HTML
    ( ) Java (otros compiladores)
    ( ) Javascript
    ( ) Perl
    ( ) PHP
    ( ) XML
    ( ) Visual Age for Java
    ( ) Visual Basic .net
    ( ) Visual Basic 6 o versión anterior:
    ( ) Visual Studio .net
    ( ) Visual Studio 6 o versión anterior:
    ( ) Otro: ______________
    ( ) Ninguno

15. Cuál es la principal motivación para su opción por estos nuevos
    compiladores y/o lenguajes de programación?

    _______________________________________________________________

16. Por favor, evalúe su nivel de conocimiento de las siguientes 
    tecnologías, con valores de 1 a 5, siendo:

        1 = ya oí o leí algo al respecto 
        2 = ya intenté o estoy intentado usar, 
            con el objetivo de implantarla en el futuro
        3 = ya la estoy usando actualmente durante el desarrollo
        4 = soy capaz de enseñar otros a usar esta tecnología
        5 = no sé absolutamente nada al respecto

    a. COM/DCOM/MTS     : ( )
    b. IBM WebSphere    : ( )
    c. J2EE             : ( )
    d. Microsoft .net   : ( ) 
    e. Sun ONE (iPlanet): ( )
    f. Web Services     : ( )

17. Cuál de estas frases describe mejor su trabajo? Marque con X 
    sólo una de las tres opciones siguientes:

    El producto de mi desarrollo se destina:

    ( ) a la venta/uso para muchos clientes/usuarios
    ( ) a un único cliente/usuario
    ( ) sólo se usa internamente en mi empresa

Gracias nuevamente!

=======================================================================

Quién es MBI?

MBI es una empresa brasileña, fundada en 1990, dedicada al desarrollo 
de trabajos de investigación de mercado. Su foco está en el mercado de 
desarrollo y/o utilización de tecnologías de la información y las 
telecomunicaciones.

Para mayores detalles, visite nuestro sitio en Internet

                       http://www.mbi.com.br

entre en contacto contestando a este e-mail, o llámenos por teléfono 
al +55 11 3812 5939.

=======================================================================