[Mplayerplug-in-cvs] mplayerplug-in/po es.po,1.16,1.17

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/mplayerplug-in/mplayerplug-in/po
In directory sc8-pr-cvs16.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv14850/po

Modified Files:
	es.po 
Log Message:
Updated Spanish translation by Festor Wailon Dacoba

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayerplug-in/mplayerplug-in/po/es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -d -r1.16 -r1.17
*** es.po	20 Oct 2006 23:09:36 -0000	1.16
--- es.po	19 Sep 2007 13:50:58 -0000	1.17
***************
*** 2,29 ****
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE
! # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
! "Project-Id-Version: mplayerplug-in 2.7x\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2006-10-20 12:23-0600\n"
! "PO-Revision-Date: 2006-03-17 03:03-0300\n"
! "Last-Translator: Matias Orellana <mo...@gm...>\n"
! "Language-Team: Matias Orellana <mo...@gm...>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Poedit-Language: Spanish\n"

! #: ../Source/plugin.cpp:819 ../Source/plugin-ui.cpp:1179
  msgid "Play"
  msgstr "Reproducir"

! #: ../Source/plugin.cpp:823 ../Source/plugin-ui.cpp:1210
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausar"

! #: ../Source/plugin.cpp:827 ../Source/plugin-ui.cpp:1244
  msgid "Stop"
  msgstr "Detener"
--- 2,33 ----
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE
! # Festor Wailon Dacoba <fes...@ma...>, 2007.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
! "Project-Id-Version: mplayerplug-in 3.45\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2006-10-20 12:23-0600\n"
! "PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:29+0100\n"
! "Last-Translator: Festor Wailon Dacoba <fes...@gm...>\n"
! "Language-Team: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Poedit-Language: Spanish\n"
+ "X-Poedit-Country: SPAIN\n"

! #: ../Source/plugin.cpp:819
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:1179
  msgid "Play"
  msgstr "Reproducir"

! #: ../Source/plugin.cpp:823
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:1210
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausar"

! #: ../Source/plugin.cpp:827
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:1244
  msgid "Stop"
  msgstr "Detener"
***************
*** 33,37 ****
  msgstr "Mostrar Controles"

! #: ../Source/plugin.cpp:848 ../Source/plugin-ui.cpp:1347
  msgid "Full Screen"
  msgstr "Pantalla Completa"
--- 37,42 ----
  msgstr "Mostrar Controles"

! #: ../Source/plugin.cpp:848
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:1347
  msgid "Full Screen"
  msgstr "Pantalla Completa"
***************
*** 41,45 ****
  msgstr "Copiar URL"

! #: ../Source/plugin.cpp:864 ../Source/plugin-ui.cpp:1702
  #, c-format
  msgid "Save"
--- 46,51 ----
  msgstr "Copiar URL"

! #: ../Source/plugin.cpp:864
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:1702
  #, c-format
  msgid "Save"
***************
*** 54,58 ****
  msgstr "Iniciando"

! #: ../Source/plugin.cpp:1424 ../Source/plugin.cpp:1428
  msgid "Download Complete"
  msgstr "Descarga Completa"
--- 60,65 ----
  msgstr "Iniciando"

! #: ../Source/plugin.cpp:1424
! #: ../Source/plugin.cpp:1428
  msgid "Download Complete"
  msgstr "Descarga Completa"
***************
*** 61,70 ****
  #, c-format
  msgid "Buffering %li KB"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin.cpp:1954
  #, c-format
  msgid "Buffering %i%% - %li KB"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin.cpp:1964
--- 68,77 ----
  #, c-format
  msgid "Buffering %li KB"
! msgstr "Buffering %li KB"

  #: ../Source/plugin.cpp:1954
  #, c-format
  msgid "Buffering %i%% - %li KB"
! msgstr "Buffering %i%% - %li KB"

  #: ../Source/plugin.cpp:1964
***************
*** 73,83 ****
  msgstr "Buffering Completo - %li KB"

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:266 ../Source/plugin-threads.cpp:270
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1630 ../Source/plugin-threads.cpp:1633
  #, c-format
  msgid "Loading Media..."
  msgstr "Cargando..."

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:603 ../Source/plugin-threads.cpp:607
  msgid "Getting playlist..."
  msgstr "Obteniendo lista de reproducciÃ³n..."
--- 80,93 ----
  msgstr "Buffering Completo - %li KB"

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:266
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:270
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1630
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1633
  #, c-format
  msgid "Loading Media..."
  msgstr "Cargando..."

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:603
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:607
  msgid "Getting playlist..."
  msgstr "Obteniendo lista de reproducciÃ³n..."
***************
*** 88,92 ****
  msgstr "Almacenando %s"

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:940 ../Source/plugin-threads.cpp:1854
  #, c-format
  msgid "Playing %s"
--- 98,103 ----
  msgstr "Almacenando %s"

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:940
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1854
  #, c-format
  msgid "Playing %s"
***************
*** 95,101 ****
  #: ../Source/plugin-threads.cpp:1180
  msgid "Stream Title: "
! msgstr ""

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1522 ../Source/plugin-ui.cpp:692
  #, c-format
  msgid "Stopped"
--- 106,113 ----
  #: ../Source/plugin-threads.cpp:1180
  msgid "Stream Title: "
! msgstr "TÃtulo Stream:"

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1522
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:692
  #, c-format
  msgid "Stopped"
***************
*** 123,141 ****
  #, c-format
  msgid "%2i:%02i / %2i:%02i | %2i%% â¼"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:1796
  #, c-format
  msgid "%i:%02i:%02i / %i:%02i:%02i | %2i%% â¼"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:1828
  #, c-format
  msgid "%2i%% â¼"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2204
  msgid "Save As..."
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2604
--- 135,153 ----
  #, c-format
  msgid "%2i:%02i / %2i:%02i | %2i%% â¼"
! msgstr "%2i:%02i / %2i:%02i | %2i%% â¼"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:1796
  #, c-format
  msgid "%i:%02i:%02i / %i:%02i:%02i | %2i%% â¼"
! msgstr "%i:%02i:%02i / %i:%02i:%02i | %2i%% â¼"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:1828
  #, c-format
  msgid "%2i%% â¼"
! msgstr "%2i%% â¼"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2204
  msgid "Save As..."
! msgstr "Guardar como..."

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2604
***************
*** 220,226 ****

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2889
- #, fuzzy
  msgid "Enable DivX Support"
! msgstr "Habilitar el soporte para MIDI"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2901
--- 232,237 ----

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2889
  msgid "Enable DivX Support"
! msgstr "Habilitar soporte DivX"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2901
***************
*** 239,240 ****
--- 250,252 ----
  msgid "Pause Video when hidden"
  msgstr "Pausar el VÃdeo cuando se encuentre oculto"
+ 