#124 Menu problem with multiple left-out icons

[Elena]

If I shift-select several (>1) left out icons and want to put them all away in a move I can't do that
with Ambient menu, cos the menu entry "put away" is ghosted in this case. The "put away" entry of
the context menu is still enabled and works instead. I think it's illogical having the same option
duplicated in both menus (global and context ones), however they BOTH should work, not just one.
Thanks.