[Moeng-cvs] BBRpg/data/scripts BBRpgLang.lua,1.29,1.30 BBRpgLangDutch.lua,1.3,1.4

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/moeng/BBRpg/data/scripts
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv4178/data/scripts

Modified Files:
	BBRpgLang.lua BBRpgLangDutch.lua 
Log Message:
Even zitten snijden in into tekst.

Index: BBRpgLang.lua
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moeng/BBRpg/data/scripts/BBRpgLang.lua,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -C2 -d -r1.29 -r1.30
*** BBRpgLang.lua	3 Jan 2004 18:50:44 -0000	1.29
--- BBRpgLang.lua	4 Jan 2004 02:29:19 -0000	1.30
***************
*** 45,49 ****
  			{"Elwood", "Okay. But what's this?"},
  			{"Jake", "What?"},
! 			{"Elwood", "This car. This stupid car. Where's the Cadillac? The Caddy? Where's the Caddy?"},
  			{"Jake", "The what?"},
  			{"Elwood", "The Cadillac we used to have. The Blues Mobile!"},
--- 45,49 ----
  			{"Elwood", "Okay. But what's this?"},
  			{"Jake", "What?"},
! 			{"Elwood", "This car. This stupid car. Where's the Caddy?"},
  			{"Jake", "The what?"},
  			{"Elwood", "The Cadillac we used to have. The Blues Mobile!"},
***************
*** 68,79 ****
  			{"Elwood", "Who?"},
  			{"Jake", "Brian."},
! 			{"Elwood", "Who?"},
! 			{"Jake", "OUR BROTHER BRIAN!"},
! 			{"Elwood", "Our brother Brian? But we don't have another brother! Especially no Brian!"},
  			{"Jake", "He was adopted, now shut up and let me speak!"},
  			{"Elwood", "I can't believe mom and dad never told us..."},
  			{"Jake", "Told you..."},
  			{"Elwood", "What?"},
! 			{"Jake", "I can't believe mom and dad never told YOU."},
  			{"Elwood", "You mean you knew it all the time?"},
  			{"Jake", "Yes, but will you please shut up and let me speak!?"},
--- 68,79 ----
  			{"Elwood", "Who?"},
  			{"Jake", "Brian."},
! 			{"Elwood", "Brian who?"},
! 			{"Jake", "Our brother, Brian!"},
! 			{"Elwood", "I don't know about another brother, especially no Brian!"},
  			{"Jake", "He was adopted, now shut up and let me speak!"},
  			{"Elwood", "I can't believe mom and dad never told us..."},
  			{"Jake", "Told you..."},
  			{"Elwood", "What?"},
! 			{"Jake", "They never told YOU."},
  			{"Elwood", "You mean you knew it all the time?"},
  			{"Jake", "Yes, but will you please shut up and let me speak!?"},
***************
*** 145,149 ****
  			{"Jake", "Told you."},
  			{"Brian", "What?"},
! 			{"Jake", "I can't believe mom and dad never told YOU <sigh>."},
  			{"Brian", "You knew?"},
  			{"Brian", "Then again, I can't believe mom and dad never told him that he's adopted."},
--- 145,149 ----
  			{"Jake", "Told you."},
  			{"Brian", "What?"},
! 			{"Jake", "They never told YOU. <sigh>"},
  			{"Brian", "You knew?"},
  			{"Brian", "Then again, I can't believe mom and dad never told him that he's adopted."},
***************
*** 166,170 ****
  			{"Jake", "Told you."},
  			{"Brian", "What?"},
! 			{"Jake", "I can't believe mom and dad never told YOU <sigh>."},
  			{"Brian", "You knew?"},
  			{"Brian", "Then again, I can't believe mom and dad never told him that he's adopted."},
--- 166,170 ----
  			{"Jake", "Told you."},
  			{"Brian", "What?"},
! 			{"Jake", "They never told YOU. <sigh>"},
  			{"Brian", "You knew?"},
  			{"Brian", "Then again, I can't believe mom and dad never told him that he's adopted."},

Index: BBRpgLangDutch.lua
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moeng/BBRpg/data/scripts/BBRpgLangDutch.lua,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** BBRpgLangDutch.lua	4 Jan 2004 00:43:12 -0000	1.3
--- BBRpgLangDutch.lua	4 Jan 2004 02:29:21 -0000	1.4
***************
*** 43,47 ****
  			{"Elwood", "Okee, maar wat is dit?"},
  			{"Jake", "Wat?"},
! 			{"Elwood", "Deze auto. Deze kutauto. Waar is de Cadillac? De Caddy? Waar is de Caddy?"},
  			{"Jake", "De wat?"},
  			{"Elwood", "De Cadillac die we vroeger hadden. Ons Blues Mobiel!"},
--- 43,47 ----
  			{"Elwood", "Okee, maar wat is dit?"},
  			{"Jake", "Wat?"},
! 			{"Elwood", "Deze auto. Deze kutauto. Waar is de Caddy?"},
  			{"Jake", "De wat?"},
  			{"Elwood", "De Cadillac die we vroeger hadden. Ons Blues Mobiel!"},
***************
*** 67,80 ****
  			{"Jake", "Brian."},
  			{"Elwood", "Wie?"},
! 			{"Jake", "ONZE BROER BRIAN!"},
! 			{"Elwood", "Onze broer Brian? Maar we hebben geen andere broer! Helemaal geen Brian!"},
  			{"Jake", "Hij is geadopteerd, nou je bek houden en me uit laten spreken!"},
! 			{"Elwood", "Ik kan maar niet begrijpen dat onze ouders het ons nooit verteld hebben..."},
  			{"Jake", "Het jou nooit verteld hebben..."},
  			{"Elwood", "Wat?"},
! 			{"Jake", "Ik kan maar niet begrijpen dat onze ouders het JOU nooit verteld hebben..."},
  			{"Elwood", "Je bedoeld dat jij het altijd al geweten hebt?"},
  			{"Jake", "Ja, maar laat je me nou eindelijk een keer uitspreken?!"},
! 			{"Jake", "Maar goed, onze broer Brian, ook wel bekend als The Brain, is twee weken geleden gearresteerd terwijl hij met een gestolen creditcard mini-raket motoren in een hobbywinkel kocht voor zijn mini versie van de Columbia Ruimteveer met schaal een op honderd, gemaakt van alleen maar mini-raket motoren, ducktape, gebruikte walkmans, oude houten ijsstokjes, fietsen en een autoband."},
  			{"Elwood", "Een op 100? That is nog behoorlijk groot."},
  			{"Jake", "Ja, ik weet het. Maar goed, we moeten hem bevrijden! De wereldvrede staat hier op het spel!"},
--- 67,80 ----
  			{"Jake", "Brian."},
  			{"Elwood", "Wie?"},
! 			{"Jake", "Once broer, Brian!"},
! 			{"Elwood", "Ik weet niks van een derde broer! Al helemaal geen Brian!"},
  			{"Jake", "Hij is geadopteerd, nou je bek houden en me uit laten spreken!"},
! 			{"Elwood", "Ik begrijp niet dat onze ouders dat ons nooit verteld hebben..."},
  			{"Jake", "Het jou nooit verteld hebben..."},
  			{"Elwood", "Wat?"},
! 			{"Jake", "Ze hebben het JOU nooit verteld."},
  			{"Elwood", "Je bedoeld dat jij het altijd al geweten hebt?"},
  			{"Jake", "Ja, maar laat je me nou eindelijk een keer uitspreken?!"},
! 			{"Jake", "Goed, onze broer Brian, ook wel bekend als The Brain, is twee weken geleden gearresteerd terwijl hij met een gestolen creditcard mini-raket motoren in een hobbywinkel kocht voor zijn mini versie van de Columbia Ruimteveer met schaal een op honderd, gemaakt van alleen maar mini-raket motoren, ducktape, gebruikte walkmans, oude houten ijsstokjes, fietsen en een autoband."},
  			{"Elwood", "Een op 100? That is nog behoorlijk groot."},
  			{"Jake", "Ja, ik weet het. Maar goed, we moeten hem bevrijden! De wereldvrede staat hier op het spel!"},