Updated sample dictionary for b12
Brought to you by:
grigsoft
Menu
▾
▴
#28 Updated sample dictionary for b12
Updated dictionary for b12, as usual is here:
http://mmm3.sourceforge.net/diction.zip.
Suggested translation tool:
http://mmm3.sourceforge.net/wintrans.zip.
-----------------------------------------
--- TRANSLATION INTRODUCTION -----------
-----------------------------------------
Magic Mail Monitor supports dynamic language switch
through external dictionary file.
Dictionary is a text file with .dic extension, which
includes
all translated strings.
To use dictionary, copy it to the folder with
magic.exe, and
restart MMM.
Now go to menu View/Language, and you should see list of
available languages. Selecting
an item will change interface language. You can always
switch language back by using
<Default English> entry.
Getting your dictionary
Look for topic with required language name. There you will
probably find a message
with latest dictionary. If your dictionary is not ready
yet,
you can do it yourself.
Creating translation.
First, check out forum "Translations" to see,
if your
language is already present. Of course,
even if it is, you can always create alternative
translation, if
existing one does not match
your quality criterium :-)
Before you start, please create a message, stating that you
have started translation, so
nobody will start this job again. After finishing, post
your
dictionary with message,
specifying for which version of MMM your dictionary was
tested.
Last version of dictionary is always available at
http://mmm3.sourceforge.net/diction.zip.
While dictionary is a text file, and you can edit it
even with
notepad, I recommend using
special editor, available at
http://mmm3.sourceforge.net/wintrans.zip.
It will minimize possible errors and simplify your job,
especially when updating
existing dictionary to new version.
Logged In: NO
sss