[Mlterm-dev-ja] uim support

[Seiichi S. <ss...@sh...>]

佐藤です。

mlterm を uim に対応させました。
xim ブリッジ経由ではなく libuim の API を直接叩いてます。

  ./configure --enable-uim

で make できます。デフォルトでは disable です。
追加したオプションは

	--uim(=bool)      : use uim [false]
	--uimengine=value : uim conversion engine [none/anthy/py/hangul2/viqr/...]

で、設定ファイル main では --uim が use_uim、--uimengine が
uim_engine になります。xim との共存は考慮されてないので、uim を使
う時は --xim または --openxim オプションで xim を切ってください。
例えばコマンドオプションであれば

	$ mlterm --xim false --uim false --uimengine prime

~/.mlterm/main であれば

	use_xim = false
	use_uim = true
	uim_engine = anthy

としてください。また、設定プロトコル 5379, 5380 にも "uim_engine"
を加えたので

  echo -e "\033]5379;uim_engine=skk\007"

などとすれば変換エンジンを動的に切替えられます。
~/.mlterm/menu に

	"Uim" {
		"tcode"		"uim_engine=tcode"
		"anthy"		"uim_engine=anthy"
		"prime"		"uim_engine=prime"
		"canna"		"uim_engine=canna"
		"tutcode"	"uim_engine=tutcode"
		"skk"		"uim_engine=skk"
		"viqr"		"uim_engine=viqr"
		"hangul2"	"uim_engine=hangul2"
		"hangul3"	"uim_engine=hangul3"
		"romaja"	"uim_engine=romaja"
		"ipa"		"uim_engine=ipa"
		"py"		"uim_engine=py"
	}

を追加すれば mlterm-menu で変換エンジンが
切替えられて幸せかも。

window がひとつの場合に、変換エンジンを切替ると落ちるので、エンジ
ン切替えは window がふたつ以上の時だけにしてください。これは uim
のバグによるものです。修正は

	http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/anthy-dev/2004-April/000738.html

で投げて既に取り込んでもらえたので、uim の次のリリースでは解決し
ていると思います。

既知の問題として uim のモードが直接入力に戻らない場合があります。
.xsession などで環境変数 LIBUIM_ENABLE_EMERGENCY_KEY を設定してお
けば shift + backspace で逃げられますので、mlterm で uim を使う場
合は LIBUIM_ENABLE_EMERGENCY_KEY の設定を強くお薦めします。設定す
る値はなんでもいいみたいなので yes とか enable とか適当に。別の回
避策として window を閉じてから pty を別の window に繋ぎ直せば uim
の入力モードがクリアされて元に戻るかもしれませんがまだ試していま
せん。

未確定文字列(preedit)描画は x_screen.c の draw_preedit_str() でやっ
てます。一文字づつ draw_str() に渡すだけという酷い作りなので、将
来的には iiimf とかも視野に入れて書き直したいです。受け狙いで縦書
きにも対応してますのでよかったら試してみてください。結構笑えると
思います。

候補窓(candidate window)は uim 付属の uim-helper-candwin-gtk プロ
グラムを使ってます。自前で候補窓を持てば gtk へ依存しなくて済むし、
mlterm のフォント設定がそのまま使えたりして嬉しいのですが、今回は
見送りました。 uim-helper-candwin-gtk は EUC-JP 決め打ちなので py
(GB-18030) の候補が正しく表示されないのですが、直すのは簡単なので
uim の開発元にお願いするつもりです。

開発者向けにもう少し中身の説明をしたかったのですが
眠いのでまた今度にします。

-- 
Seiichi