[Mlterm-dev-ja] mlterm doesn't start

[Tomohiro K. <ku...@de...>]

久保田です。

もしかしたら既知の問題かもしれませんが、mlterm が起動しない
問題が報告されています。

    http://bugs.debian.org/223099

これについて調べてみると、対応するフォントが存在しないような
ロケール (たとえば、Debian なら xfonts-intl-european がない
状態で LANG=he_IL など) での起動の際に、

    Unable to start - open_screen_intern() failed.

のメッセージを出して停止するようです。フォントがないときに
正常動作しないのは仕方がないとしても、停止した理由がフォントが
ないことだというメッセージをきちんと出すか、ISO-8859-1 などに
fallback する (その旨を表示したうえで) ほうがいいと思います。
いちばんいいのは、ロケールごとのフォントがない場合に次に試すのは
Unicode フォントの使用だと思いますが...。

ちなみに、
・xwindow/x_term_manager.c の 340 行目付近 (open_screen_intern())
  で、x_font_manager_new() の返り値が NULL となっている
・xwindow/x_font_manager.c の 130 行目付近 (x_font_manager_new())
  で、x_acquire_font_cache() の返り値が NULL となっている
・xwindow/x_font_cache.c の 130 行目付近 (x_acquire_font_cache())
  で、while ループの中で return NULL が生じている

というのが原因のようです。それぞれの関数や変数が何をやっているのか
については分からないので、それ以上の追跡はできませんでした。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <ku...@de...>
http://www.debian.or.jp/~kubota/