Re: [Mlterm-dev-ja] N_()

[Nobuyoshi N. <nob...@so...>]

なかだです。

At Sun, 02 Mar 2003 16:36:28 +0900,
Araki Ken wrote:
> > tool/mlconfig/mc_flags.c で
> >
> > mc_flags.c:35: initializer element is not constant
> > mc_flags.c:35: (near initialization for `label[0]')
> >   :
> >
> > となってエラーになりました。
> > gcc-2.95.3 + gettext-0.11.5_1 です。
> 
>         以下のような修正でいいのではないかと...
> 
>         # 一応佐藤さんとこでも動作確認がとれましたので、commit しちゃいました。

それだとxgettextで抜き出せなくなってしまうので、gettext化には逆
行してるような気がしますが。


Index: mc_flags.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mlterm/mlterm/tool/mlconfig/mc_flags.c,v
retrieving revision 1.3
diff -u -2 -p -r1.3 mc_flags.c
--- mc_flags.c	2 Mar 2003 07:38:22 -0000	1.3
+++ mc_flags.c	2 Mar 2003 08:12:05 -0000
@@ -17,4 +17,10 @@
 #endif
 
+#ifndef gettext_noop
+#define gettext_noop(String) String
+#endif
+#ifndef N_
+#define N_(String) gettext_noop(String)
+#endif
 
 /* --- static variables --- */
@@ -33,11 +39,11 @@ static char *configname[MC_FLAG_MODES] =
 
 static char *label[MC_FLAG_MODES] = {
-	"Anti Alias",
-	"Variable column width",
-	"Combining",
-	"Combining = 1 (or 0) logical column(s)",
-	"Process received strings via Unicode",
-	"Fullwidth = 2 (or 1) logical column(s)",
-	"Bidi (UTF8 only)"
+	N_("Anti Alias"),
+	N_("Variable column width"),
+	N_("Combining"),
+	N_("Combining = 1 (or 0) logical column(s)"),
+	N_("Process received strings via Unicode"),
+	N_("Fullwidth = 2 (or 1) logical column(s)"),
+	N_("Bidi (UTF8 only)"),
 };
 


-- 
--- 僕の前にBugはない。
--- 僕の後ろにBugはできる。
    中田 伸悦