Re: [Mlterm-dev-ja] ncurses/whiptail/dialog =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEdKODt6Mj0kMSQ3JF4kORsoQg==?=

[Tomohiro K. <tk...@ri...>]

久保田です。

At Wed, 20 Mar 2002 14:31:35 +0900,
Tomohiro KUBOTA wrote:

> 一方、curses を使うと文字化けするというのはちょっと痛いので、短期的
> な手法としては、「0」で表される文字集合への指示を mlterm が無視する、
> というのは、どうでしょうか。現状では mlterm では「0」はサポート
> されていないみたいなので、副作用もありません。将来的に
> termcap/terminfo が改善されたときに初めて「0」をサポートするという
> のでも、いいのではないかと思います。または、そもそもサポートされて
> いない文字集合への指示は、代わりに ASCII への指示とするよりは、無視
> してしまうほうがいいと思うのですが。

すみません、罫線文字集合はサポートされてるみたいですね。
(いま動作確認はできないですが)。

ちなみに、8 ビットエンコーディングは、GL=G0, GR=G1 とする代わりに
GL=G0, GR=G2 とすることで逃げることができます。luit がそのように
している理由も、これだと思います。

EUC-* や ISO-2022-* はこれで逃げられないので、とりあえずは、「0」
文字集合を EUC-* や ISO-2022-* のときだけ無効にするのがいいでしょうか。

にしても、現状では ISO-8859-* も文字化けするのに、バグレポートが
来ないって、ちょっとさびしいな。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <ku...@de...>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/