Menu
▾
▴
Re: [Mlterm-dev-ja] [FWD] Re: mlterm-3.2.1 & Arabic
|
From: Tomohiro K. <tk...@ri...> - 2002-03-01 16:31:57
|
久保田です。
At Fri, 01 Mar 2002 10:12:08 +0900,
Araki Ken wrote:
> Nadim Shaikli さんより、mlterm でのアラビア語入力の方法は? という
> 問い合わせいただいているのですが、実際、どうやって入力するんでしょう? ^_^;
>
> 手元でテストできないので申し訳ないのですが、以前久保田さんが
>
> 200...@si...
> Fri, 23 Nov 2001 19:16:39 +0900 (JST)
>
> にて紹介しておられた、8 ビット言語の入力方法で、可能でしょうか?
同じ方法でいけます。
setxkbmap ar
とやって、右Alt+何かのキー、で入力できます。
ただし、XFree86 が古い場合は、アラビア文字用のキーマップを
入手しないといけません。(少なくとも、XFree86 4.1 の段階では
まだ入っていません)。
XFree86 の CVS から入手することができます。
xc/programs/xkbcomp/symbols/ar で、これを
/usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols にコピーします。
以下にその内容を示します。
// $XConsortium: th /main/3 1996/08/31 12:20:18 kaleb $
// $XFree86: xc/programs/xkbcomp/symbols/ar,v 1.2 2002/01/16 18:20:12 dawes Exp $
partial default alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic" {
name[Group2]= "Arabic";
// NOTES:
//
// there is also combined shadda diacritis in AltGr position of simple
// diacritics fatha, fathatan, damma, dammatan, kasra and kasratan
// should a third state be added to Group2 ?
//
key <TLDE> { [ ], [ Arabic_thal, Arabic_shadda ] };
key <AE01> { [ ], [ 1, exclam ] };
key <AE02> { [ ], [ 2, at ] };
key <AE03> { [ ], [ 3, numbersign ] };
key <AE04> { [ ], [ 4, dollar ] };
key <AE05> { [ ], [ 5, percent ] };
key <AE06> { [ ], [ 6, asciicircum ] };
key <AE07> { [ ], [ 7, ampersand ] };
key <AE08> { [ ], [ 8, asterisk ] };
key <AE09> { [ ], [ 9, parenleft ] };
key <AE10> { [ ], [ 0, parenright ] };
key <AE11> { [ ], [ minus, underscore ] };
key <AE12> { [ ], [ equal, plus ] };
key <AD01> { [ ], [ Arabic_dad, Arabic_fatha ] };
key <AD02> { [ ], [ Arabic_sad, Arabic_fathatan ] };
key <AD03> { [ ], [ Arabic_theh, Arabic_damma ] };
key <AD04> { [ ], [ Arabic_qaf, Arabic_dammatan ] };
key <AD05> { [ ], [ Arabic_feh, 0x100fef9 ] };
key <AD06> { [ ], [ Arabic_ghain, Arabic_hamzaunderalef ] };
key <AD07> { [ ], [ Arabic_ain, grave ] };
key <AD08> { [ ], [ Arabic_ha, division ] };
key <AD09> { [ ], [ Arabic_khah, multiply ] };
key <AD10> { [ ], [ Arabic_hah, Arabic_semicolon ] };
key <AD11> { [ ], [ Arabic_jeem, braceleft ] };
key <AD12> { [ ], [ Arabic_dal, braceright ] };
key <AC01> { [ ], [ Arabic_sheen, backslash ] };
key <AC02> { [ ], [ Arabic_seen, S ] };
key <AC03> { [ ], [ Arabic_yeh, bracketleft ] };
key <AC04> { [ ], [ Arabic_beh, bracketright ] };
key <AC05> { [ ], [ Arabic_lam, 0x100fef7 ] };
key <AC06> { [ ], [ Arabic_alef, Arabic_hamzaonalef ] };
key <AC07> { [ ], [ Arabic_teh, Arabic_tatweel ] };
key <AC08> { [ ], [ Arabic_noon, Arabic_comma ] };
key <AC09> { [ ], [ Arabic_meem, slash ] };
key <AC10> { [ ], [ Arabic_kaf, colon ] };
key <AC11> { [ ], [ Arabic_tah, quotedbl ] };
key <BKSL> { [ ], [ less, greater ] };
key <LSGT> { [ ], [ bar, brokenbar ] };
key <AB01> { [ ], [Arabic_hamzaonyeh, asciitilde ] };
key <AB02> { [ ], [ Arabic_hamza, Arabic_sukun ] };
key <AB03> { [ ], [Arabic_hamzaonwaw, Arabic_kasra ] };
key <AB04> { [ ], [ Arabic_ra, Arabic_kasratan ] };
key <AB05> { [ ], [ 0x100fefb, 0x100fef5 ] };
key <AB06> { [ ], [Arabic_alefmaksura, Arabic_maddaonalef ] };
key <AB07> { [ ], [Arabic_tehmarbuta, apostrophe ] };
key <AB08> { [ ], [ Arabic_waw, comma ] };
key <AB09> { [ ], [ Arabic_zain, period ] };
key <AB10> { [ ], [ Arabic_zah, Arabic_question_mark ] };
// End alphanumeric section
// Begin modifier mappings
modifier_map Shift { Shift_L };
modifier_map Lock { Caps_Lock, ISO_Lock };
modifier_map Control{ Control_L };
modifier_map Mod3 { Mode_switch };
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "qwerty" {
include "ar(basic)"
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "azerty" {
include "ar(basic)"
// the north african arabic keyboard differs from the middle east one
// by the numeric row; it follows French keyboard style
//
// PROBLEM: some chars are inaccessible: ! @ # $ % ^ *
// should they go elsewhere? replace " ' that are now in double ?
// also, dead_circumflex and dead_diaeresis from French keyboard
// as well as ugrave are missing, which questions the utility of the
// other accentuated latin letters. Maybe this is useful only with
// a French keyboard in Group1 ? Then, shouldn't Group1 be filled ?
key <AE01> { [ ], [ ampersand, 1 ] };
key <AE02> { [ ], [ eacute, 2 ] };
key <AE03> { [ ], [ quotedbl, 3 ] };
key <AE04> { [ ], [ apostrophe, 4 ] };
key <AE05> { [ ], [ parenleft, 5 ] };
key <AE06> { [ ], [ minus, 6 ] };
key <AE07> { [ ], [ egrave, 7 ] };
key <AE08> { [ ], [ underscore, 8 ] };
key <AE09> { [ ], [ ccedilla, 9 ] };
key <AE10> { [ ], [ agrave, 0 ] };
key <AE11> { [ ], [ parenright, degree ] };
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "digits" {
include "ar(basic)"
// use arabic script digits
key <AE01> { [ ], [ 0x1000661, exclam ] };
key <AE02> { [ ], [ 0x1000662, at ] };
key <AE03> { [ ], [ 0x1000663, numbersign ] };
key <AE04> { [ ], [ 0x1000664, dollar ] };
key <AE05> { [ ], [ 0x1000665, percent ] };
key <AE06> { [ ], [ 0x1000666, asciicircum ] };
key <AE07> { [ ], [ 0x1000667, ampersand ] };
key <AE08> { [ ], [ 0x1000668, asterisk ] };
key <AE09> { [ ], [ 0x1000669, parenleft ] };
key <AE10> { [ ], [ 0x1000660, parenright ] };
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "qwerty_digits" {
include "ar(digits)"
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "azerty_digits" {
include "ar(azerty)"
key <AE01> { [ ], [ ampersand, 0x1000661 ] };
key <AE02> { [ ], [ eacute, 0x1000662 ] };
key <AE03> { [ ], [ quotedbl, 0x1000663 ] };
key <AE04> { [ ], [ apostrophe, 0x1000664 ] };
key <AE05> { [ ], [ parenleft, 0x1000665 ] };
key <AE06> { [ ], [ minus, 0x1000666 ] };
key <AE07> { [ ], [ egrave, 0x1000667 ] };
key <AE08> { [ ], [ underscore, 0x1000668 ] };
key <AE09> { [ ], [ ccedilla, 0x1000669 ] };
key <AE10> { [ ], [ agrave, 0x1000660 ] };
};
---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <ku...@de...>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N" http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/
|
