Re: [Mlterm-dev-ja] =?ISO-2022-JP?B?GyRCPURKfTh+ST08KEJQMX4bKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEs4fiQxJD8lYSViGyhC?=

[Tomohiro K. <tk...@ri...>]

久保田です。

At Tue, 22 Jan 2002 19:09:30 +0900,
Araki Ken wrote:

>         # まだ、先の話ですが、一応今の段階から、ネタふりはしておいたほ
>         # うがよいように思いましたので。
>         
>         先日来、縦表示対応できるかな、とか考えてます。

なんか、すごい話ですね。縦横混在ですか? それとも、縦モードは縦のみ
ですか?

混在はどうすればいいか、なんて考えだすと、頭が豆腐みたいになって
しまいそうですが。いや、どちらにせよ、縦横モード切り替えのコントロール
コードの国際規格でもできない限りだめですし、国際規格にするならそれこそ
オメガみたいに全ての組み合わせを考える必要があるでしょうね。

モンゴル文字は縦向きにしか表記できない、という話を聞いたことがあります
が、モンゴルではソ連の崩壊のあと、それまでのキリル文字の使用をやめて
モンゴル文字の使用を復活させようという動きがあったそうですが、それを
諦めた、という話をどこかで聞いたことがあります。

色モノとしては面白そうですが。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <ku...@de...>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/