[Mlterm-dev-ja] EUC-JP =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEskKiQxJGsbKEI=?= JIS X 0212 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE4wNyQkGyhC?=

[Tomohiro K. <tk...@ri...>]

久保田です。

mlterm の EUC-JP の動作について、疑問があります。
JIS X 0212 が、GL で使われているようなのです。
(表示は GR でもうまくいくのですが)。

$ echo -e '\361\326\217\351\321' > JISX0212testfile
$ type JISX0212testfile
騏●  (●: 「隣」のこざとへんの代わりに馬へん)
$ echo 騏● | od -t x1
0000000 f1 d6 8f 69 51 0a
                 =====

下線をつけた 69 51 の部分は、e9 d1 となるべきです。

「echo 騏●」の部分は、mlterm 内部で copy-paste しました。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <ku...@de...>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/