[Mlterm-dev-ja] mlterm and w3m

[Tomohiro K. <tk...@ri...>]

久保田です。

mlterm と w3m の組み合わせで、不具合が見付かりました。どちらに原因が
あるか、よくわかりません。

w3m 0.2.1-inu-1.4a2-0915 というのを使っているのですが、
LANG=ja_JP.eucJP 以外で「o」を押してカスタマイズモードに入り、次いで
「B」などを押して抜けると、ASCII 以外の文字が化けることに気付きました。
これは、罫線文字を表示するためのコードが原因のように思われます。と
いうのは、画面サイズを小さくして、罫線 (26行目) を表示しないように
すれば、不具合は起こらないからです。

LANG=ja_JP.eucJP のときには、罫線は正しく表示され、かつ、カスタマイズ
画面から戻ったときの表示も正しく行われます。それ以外のときは、罫線は
表示されず、カスタマイズ画面から戻ったときの表示が化けます。

これは、mlterm のエンコーディングに関係しません。EUC-JP のときにも
起こります。が、Rxvt では w3m のロケールに関わらず罫線は正しく表示され、
非 ASCII 文字も正しく表示されます。


PS. Jyotirmoy Saikia <jm...@cs...> さんに mlterm 開発への
勧誘メールを出しました。荒木さんにも Cc: しましたが、もし興味が
ありましたら、荒木さんから直接メールを出してみるのもいいかも
しれません。(要望なども伝えてみては?)

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <ku...@de...>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/