Re: [Mlterm-dev-ja] selection options

[Tomohiro K. <tk...@ri...>]

久保田です。

今回の cvs commit を受けて、manpage を大幅拡充させるつもりでいます。
というのは、それが唯一の英語で書かれた総合ドキュメントだからです。
(メンテが大変なので、一般的な説明が書かれた英語ドキュメントは
これひとつにしておくべきだと思います)。

SELECTION の章を新設し、今回の議論の内容のまとめを解説します。
また、~/.mlterm/main に含まれる設定項目は、対応するコマンドオプション
があるはずですので、それを明記し、同じ説明を二度書かなくてもいいように
します。(その代わり、コマンドオプションの章における説明をできるだけ
詳しくします)。

それで、作業を始めているのですが、昔のむしかえしですみませんが、

At 16 Dec 2001 12:55:45 +0900,
Araki Ken wrote:

> -n/-u は、端末側で、受け取ってからの動作を指定するものです。
> 端末側で、文字コードパーサをかけて取り出した文字を、UCS に変換する or UCS
> 以外の文字集合に変換する、を指定するものです。

の意味が、まだいまひとつよくわかりません。まず、これは、
キー入力およびコピーペーストの両方に効くと思っていいのでしょうか。

端末側で、ということは、シェルに送られる内容には関係ない、という
ことでしょうか (シェルには、-E で指定したエンコーディングで内容が
送られる)。とすると、純粋に表示だけに関わる、ということですよね。
だとしたら、どのフォントが用いられるか、ということにのみ影響する
ということでしょうか。(つまり、-E EUC-JP でも、-u が指定されていれば
Unicode フォントが用いられる?)  もしそうなら、アンチエイリアス時は
必ず Unicode フォントが使われるので -n/-u は関係ない (-u が指定されて
いるのと同じことになる)、ということになりますが正しいでしょうか?

Unicode からそれ以外への変換に際しては、どの文字集合が用いられるの
でしょうか。


まとめると、これは、どういう目的で、つまりユーザが何をしたいと思った
ときに使うオプションなのでしょうか。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <ku...@de...>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/