[Mlterm-dev-ja] Re: cut&paste Big5 and UCS - Big5 convertion.

[Tomohiro K. <tk...@ri...>]

久保田です。

At 10 Dec 2001 12:42:24 +0900,
Araki Ken wrote:

> I fixed Big5 copy and paste problem.
> Please checkout current CVS repository and test it.

Big5 の copy&paste をやってみました。
   LANG=zh_TW.Big5 crxvt-big5
   LANG=zh_TW.Big5 mlterm
の間でのテストです。

そうすると、
   mlterm  -->  crxvt-big5
は、うまくいきました。が、
   crxvt-big5  -->  mlterm
は、うまくいきません。

その原因も分かりました。XFree86 の XTextListToTextProperty() は、
"big5-0" を小文字で生成します。ですので、mkf/lib/mkf_xct_parser.c
の 125 行目の
  if( cs_len == 6 && strncmp( cs_str , "BIG5-0" , cs_len) == 0)
というのを、
  if( cs_len == 6 && strncasecmp( cs_str , "BIG5-0" , cs_len) == 0)
と変えると、うまくいきます。(ただし、XTextPropertyToTextList() は、
"BIG5-0" と大文字でも受け付けるようになっているので、mlterm の
生成側は変更する必要がありません。変えたほうがベターだとは思いますが)。

ただし、strncasecmp() は portable ではないので、なんとかしないと
いけません。


ところで、生成側ですが、うまいぐあいにやりましたね (というか、
こうするほうがむしろ楽なのかな)。これだと、XFree86 のバグありでも
なしでも対応することができますね。(XFree86 4.1.0 以前では、"BIG5-0"
が小文字でも受け付けるのでしょうか... もし生成側を小文字に変える
のなら、このへんも要チェックですね。)

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <ku...@de...>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/