[Mlterm-dev-ja] RTL

[Araki K. <j00...@ip...>]

	荒木です:-)

        RTL 対応の仮実装を行ってみました。
        
        http://f-cubed.com/ken/mlterm/mlterm-rtl-1.patch.gz

        CVS リポジトリの最新版へのパッチです。

        既存の実装を生かす形になっておりますので、やっていることは結構アドホック
        です。

        fribidi のような汎用ライブラリは使用せず、全部自前でやってます。
        しかも、仕様書は読んでいません。xterm の挙動を参照したのみです。
        そのため、勘違いしている可能性大ですが、少なくとも xterm-152-27 と同等の
        処理が実現できているのではないか、と思います。
        
        実装途上で、いろいろバグを見つけたりもしましたので、その修正も入っていま
        す。

        以下は手順です。
        
        $ gunzip -c mlterm-rtl-1.patch.gz | patch
        $ ./configure
        $ make
        $ make install
        $ mlterm -km utf8

        テストしていただく際には、適当な UTF-8 ファイルを cat するとか、RTL 文字列
        を copy & paste するなどしてみて下さい。

        それから、Bidi モードの切替は、まだ実装しておりません。
        続け書きの shaping も未実装ですので、アラビア文字を正しく表示することも
        できません。

	では
--
kiken
j00...@ip...