[Mlterm-dev-ja] U+00C5の幅について

[KOIE H. ( 鯉. ) <hi...@ko...>]

mltermを愛用しております、鯉江といいます。
emacsのバージョン22から23を上げてから画面の乱れが頻発するようになり、
関係の深い方に問い合わせたところ、
mlterm側で対処方があるか聞いてしてほしいと言われました。
その方の分析は以下のとおりです。よろしくおねがします。

━━━━━━━━━━━━━━引用ここから━━━━━━━━━━━━━━
どうも emacs と mlterm で、 U+00C5（char28.txt にある文字。
LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE）の表示に使われるフォ
ントが持つ U+00C5 のグリフの幅について意見が一致していないよ
うですね。

emacs では (aref char-width-table #xC5) => 1 というようにこの
文字の文字幅（というかコラム幅）は 1 なんですが、mlterm は
encoding が euc-jisx0213 の場合 U+00C5 の文字幅が 2 だと思っ
ているようです。

試しに (aset char-width-table #xC5 2) を実行すれば画面が壊れ
ることは無くなりますが、 mlterm の仕様が分らないのでどれだけ
の文字について aset をやればよいのやら。

端末と Emacs とで特定の文字の幅についての合意事項をやりとり
する機構がない以上、基本的には Unicode の East Asian Width
で N(arrow) となっている文字は幅1として取り扱うしかないと思
います。
━━━━━━━━━━━━━━引用ここまで━━━━━━━━━━━━━━

--
鯉江英隆 <hi...@ko...>