on my merge request https://sourceforge.net/p/minidlna/git/merge-requests/37/ you got commit non-destructive rebuild, which can forces a rescan while server is running ...