Some markup characters look like garbled control
characters on the Japanese devices. Perhaps some
alphabet-independent characters could be used instead
of ISO ones? The Japanese devices do not include
accented characters or any non-ascii characters to have
the Japanese characters fit on the memory.
Regards,
Carlos.
