Returns the world y coordinate of a particular collision.
Index should be in the range 1...CountCollisions( entity ) inclusive.
