--- a/man/it/man.conf.man
+++ b/man/it/man.conf.man
@@ -1,45 +1,55 @@
-.\" @(#)man.conf
-.\" Traduzione italiana by Michele Dalla Silvestra - dalla@maya.dei.unipd.it
-.\" Luglio 1996
-.\" Correzioni stilistiche di Daniele Giacomini <daniele@evo.it>
-.\" Gennaio 1999
-.\"
-.TH MAN.CONF 5 "30 marzo 1994"
-.SH NOME
-man.conf \- configurazione di man
-.SH DESCRIZIONE
-.LP
-Questo file č letto da
-.BR man (1)
-e contiene (a) informazioni su come costruire il percorso di ricerca per
-man, (b) percorso completo per vari programmi tipo nroff, eqn, tbl ecc.
-usati da man, e (c) una lista con programmi di dearchiviazione per file con una
-data estensione. Una versione alternativa di questo file puň essere
-specificata con:
-.LP
-.RS
-man -C private_man.conf ...
-.RE
-.LP
-I nomi dei comandi possono essere forniti con opzioni.
-Opzioni utili a nroff possono essere trovati in grotty(1).
-Per esempio, invece della riga predefinita:
-.LP
-.RS
-.nf
-NROFF /usr/bin/groff -mandoc -Tlatin1
-.fi
-.RE
-.LP
-si potrebbe scrivere:
-.LP
-.RS
-.nf
-NROFF /usr/bin/groff -mandoc -Tlatin1 -P-u -P-b
-.fi
-.RE
-.LP
-per eliminare la sottolineatura e la sovrascrittura.
-.SH "VEDERE ANCHE"
-col(1), (g)eqn(1), (g)pic(1), groff(1), grotty(1), (g)refer(1), (g)tbl(1),
-less(1), man (1) e compress(1), gzip(1).
+.\" @(#)man.conf
+.\" Traduzione italiana by Michele Dalla Silvestra - dalla@maya.dei.unipd.it
+.\" Luglio 1996
+.\" Correzioni stilistiche di Daniele Giacomini <daniele@evo.it>
+.\" Gennaio 1999
+.\" Aggiornamento alla versione 1.6d di Giulio Daprelŕ <giulio@pluto.it>
+.\" Agosto 2006
+.\"
+.TH MAN.CONF 5 "19 settembre 2005"
+.SH NOME
+man.conf \- configurazione di man
+.SH DESCRIZIONE
+.LP
+Questo file č letto da
+.BR man (1)
+e contiene (a) informazioni su come costruire il percorso di ricerca per
+man, (b) percorso completo per vari programmi tipo nroff, eqn, tbl ecc.
+usati da man, e (c) una lista con programmi di dearchiviazione per file con una
+data estensione. Una versione alternativa di questo file puň essere
+specificata con:
+.LP
+.RS
+man -C private_man.conf ...
+.RE
+.LP
+I nomi dei comandi possono essere forniti con opzioni.
+Opzioni utili a nroff possono essere trovate in grotty(1).
+Per esempio, invece della riga predefinita:
+.LP
+.RS
+.nf
+NROFF /usr/bin/groff -mandoc -Tlatin1
+.fi
+.RE
+.LP
+si potrebbe scrivere:
+.LP
+.RS
+.nf
+NROFF /usr/bin/groff -mandoc -Tlatin1 -P-u -P-b
+.fi
+.RE
+.LP
+per eliminare la sottolineatura e la sovrascrittura.
+.SH FILE
+.I "@man_config_file@"
+.SH AUTORE
+John W. Eaton č l'autore originale di
+.BR "man" .
+Zeyd M. Ben-Halim ha rilasciato man 1.2, e Andries Brouwer le versioni da 
+1.3 a 1.5p.
+Federico Lucifredi <flucifredi@acm.org> č il maintainer attuale.
+.SH "VEDERE ANCHE"
+col(1), (g)eqn(1), (g)pic(1), groff(1), grotty(1), (g)refer(1), (g)tbl(1),
+less(1), man (1) and compress(1), gzip(1).