I noticed that in a shell script the path:
"C:/Documents and Settings/<user ommitted>/My Documents"

is incorrectly being converted to:
"C;<msys installation dir>/Documents and Settings/<user ommitted>/My Documents"

I have not tried the snapshots, mainly because they are package differently and I'm not sure what to download. Does anyone know if this issue has been addressed? If so, what do I need to download?

I would be happy if there were a way to disable the POSIX to WIN32 path name conversion, but I could not find it if it exists.

Stu