Fix for a rare bug found in a hugely warped space.
See bug #12501 (https://gna.org/bugs/index.php?12501). This was found by Tyler Reddy <treddy at dal
dot ca> while using the program relax (http://nmr-relax.com) in the bug report at
https://gna.org/bugs/index.php?12499.
