When adding the JSmooth plugin to a project's build with <includeDependencies>true</includeDependencies>, but with <embeddedJar>false</embeddedJar>, it will add the project's dependencies to the classpath, but will not add the project's own jar file, resulting in a non-functioning executable.
The same process works fine if I enable the <embeddedJar> feature.