[Mimersbrunn-tcltk] Re: hi and ...

[Veronica L. <in...@na...>]

Hello,
About the encoding, I would suggest that you use utf-8 for all your
message files, msgcat 1.2.2 automatically loads the messagefiles in utf-8
encoding. This version is not yet included in a release, but I would
suggest that anyway. If you don't want to upgrade to this version then you
can use a couple of lines instead of mcload, something like this:
	set fd [open [cconcat [file join msgs $Lang] ".msg"] r]
	fconfigure $fd -encoding utf-8
	set utfscript [read $fd]
	close $fd
	eval $utfscript
As far as standard msgcat files, I don't know where one might find
them. Personally I don't really like the idea of "automatic translation"
of software or anything else either without it being supervised by a
translator, it's better to try to get someone to translate it for you,
with the use of msgcat you have separated the translatable strings from
the source files in order to enable easier translation.

Veronica Loell
mimersbrunn.sourceforge.net

>
>Subject: [Mimersbrunn-tcltk] Hi and help with editor
>   From: SuperLinux <sup...@us...>
>   Date: 27 Feb 2002 00:24:36 PST
>     To: mim...@li...
>
>Hi,
>
>I am glad to join this mailing list. One project I am helping with is the
ML
>tcl editor:
>
>http://countessmod.berlios.de/ml/
>
>Could someone direct me to a basic Swedish msgcat file for a text editor.
ML
>tcl editor supports at least partially, en fr de it es. so far. I even
wnat to
>support ru if I can figure out the encoding.
>
>Steven G.
>http://linudent.sourceforge.net/
>
>
>____________________________________________________________________
>Get free e-mail and a permanent address at http://www.amexmail.com/?A=1
>
>_______________________________________________
>Mimersbrunn-tcltk mailing list
>Mim...@li...
>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mimersbrunn-tcltk