When using forward search, calling Yap from my text
editor, Yap indicates my position in the text editor by
drawing a small grey circle. This circle often
obscures or hides characters close to it. It seems
that the circle is drawn over the text.
Maybe the text could be drawn over the circle, so that
the circle is in the background? Or else, when the
circle is drawn, it could be done so as not to
overwrite black pixels (assuming black text on white
background)? (I could imagine that the latter solution
could cause problems when using colors.)
Thanks for all your work on MiKTeX!