#258 Problem displaying umlauts and quoted-printable

[Bill Wohler]

Try Ray's examples below and see if his problem can be explained or reproduced. If so, fix!

To: mh-e-users at lists.sourceforge.net
Subject: Re: german Umlaute in mh-e
X-Mailer: MH-E 7.81+cvs; nmh 1.1; GNU Emacs 21.3.50.20
From: Satyaki Das <satyaki at trantor.xilinx.com>
Date: Tue, 24 Aug 2004 21:17:19 -0700
Message-ID: <9996.1093407439@trantor.xilinx.com>

Bill Wohler <wohler at newt.com> writes:

> Mmmm, maybe if I change my MM_CHARSET setting, that might do the trick,
> but I doubt it. Unfortunately, the UTF-8 is usually in a text/html part
> which is either rendered by an external browser, or w3m, which have
> their own charset handling.

Well, the test case in the bug that Paul Vixie submitted eons ago
was UTF-8, and that works in MH-E. That one wasn't just a
text/plain thing, so w3m wasn't involved.

Satyaki

To: mh-e-users at lists.sourceforge.net
Subject: Re: german Umlaute in mh-e
X-Mailer: MH-E 7.4.4; nmh 1.1; GNU Emacs 21.3.1
From: Raimund Kohl-Fuechsle <Raimund.Kohl at nabuli.de>
Date: Thu, 26 Aug 2004 00:45:30 +0200
Message-Id: <20040825224530.A6D53C5A8@atmalok>

> Raimund Kohl-Fuechsle <Raimund.Kohl at nabuli.de> wrote:
>
> >
> > Ahh, ok. Next time I will sent the header ... but as far as I
> > remember there was no "quoted printable" ... it came from a
> > webmailer ... but I may be wrong with that.
>
> Um, I meant Content-Transfer-Encoding. If you don't see:
>
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>
> but you do see =20 at the ends of lines, then the sending mailer is
> broken.

But wouldn't that mean that with nmh on a rxvt term the Umlauts
et. al. would not be displayed too? For that isn't so. The same mail
in the term "show n" would show the proper Umlauts and line wrapping.

ray

To: mh-e-users at lists.sourceforge.net
Subject: Re: german Umlaute in mh-e
X-Mailer: MH-E 7.4.4; nmh 1.1; GNU Emacs 21.3.1
From: Raimund Kohl-Fuechsle <Raimund.Kohl at nabuli.de>
Date: Thu, 26 Aug 2004 01:01:50 +0200
Message-Id: <20040825230150.BF985C5A8@atmalok>

Bill wrote:

>
> You can use "C-c C-m C-f (mh-compose-forward)" to forward a message in
> its entirety to us for analysis.

odd ... but C-c C-m C-f doesn't work on my machine :-(

neither does "Alt-x mh-compose-forward" work ... it stops at the end
with message "buffer is read-only" ...

Oh, btw: I am running emacs and mh-e on Debian Sarge.

ray (scratching his bold head)

From: ray at nabuli.de
To: mh-user-list <mh-e-users at lists.sourceforge.net>
Subject: quoted-printable and no Umlauts
X-Mailer: MH-E 7.4.4; nmh 1.1; GNU Emacs 21.3.1
Date: Wed, 25 Aug 2004 20:12:40 +0200
Message-Id: <20040825181240.514DCC5A8@atmalok>

Hi,

now here I got an example of a mail that isn't displayed correctly (I
hope you will see the same that I see). You might see that the lines
end with "=" and that there is no correct word wrapping. This
particular mail came from ebay and is an automated one.

--------Example-----------------------------------------------------------

Date: Wed, 25 Aug 2004 10:42:09 PDT
To: ray at nabuli.de
From: aw-confirm at ebay.com
Subject: Frage zum Artikel mit der Nr.: 6921341283 - Learning GNU Emacs / GNU E
***macs Extensions

Return-Path: aw-confirm at ebay.com
Delivery-Date: Wed Aug 25 19:53:20 2004
Return-Path: <aw-confirm at ebay.com>
X-Original-To: ray at localhost
Delivered-To: ray at localhost
Reply-To: aw-confirm at ebay.com
Mime-Version: 1.0
X-eBay-MailTracker: 10023.347.77.1
Envelope-To: ray at nabuli.de

--83096388.1093455728906.JavaMail.ebayapp.sj-v3conta01
Content-Type: text/plain;charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo udowinkelmann,

Hallo Udo,

nur zur Sicherheit: Du bietest diese beiden Emacs Buecher an ... nicht etw=
a einmal Emacs Extensions und einmal Web CGI? Ich vermute, dass das ein Ei=
ngabefehler ist?

Gruss, Raimund

Um die Frage online zu beantworten, gehen Sie bitte zu folgender URL: Sie h=
aben die M=F6glichkeit Ihre Antwort direkt auf Ihrer Artikelseite einzublen=
den

--------Example ends here------------------------------------------------

How do I have to set emacs correctly? Or is this something I have to
live with? I mean, life could be worse ... :-)

greetings, ray

To: mh-e-users at lists.sourceforge.net
Subject: no Umlauts with mh-e, correct display with nmh
From: Raimund Kohl-Fuechsle <Raimund.Kohl at nabuli.de>
Date: Thu, 26 Aug 2004 00:57:55 +0200
Message-Id: <20040825225755.333A3C5A8@atmalok>

Ok,

now here we have an example that behaves the way I told before:
displayed within emacs and mh-e, the ends of lines are strange, the
Umlauts aren't displayed ... on an rxvt-term with "show n" everything
is displayed as it should be. Therefore I think it must have to do
with my mh-e settings, don't you think?

ray

------- Forwarded Message

User-Agent: Microsoft-Entourage/10.1.4.030702.0
To: HU-Schreiber <Hu-Schreiber at yahoogroups.de>
From: Gerald Huber <gerald.hu at utanet.at>
Date: Mon, 23 Aug 2004 17:20:05 +0200
Subject: Re: [Hu-Schreiber] Hilfen
Reply-To: Hu-Schreiber at yahoogroups.de
X-SpamScore: 0.000

Lieber Günther,

Gut gebrüllt Löwe. Spass beiseite (oder doch nicht ;-)). Ich kann Dir da nur
beipflichten, wenn auch mein Erfahrungsschatz ein anderer ist, der jedoch
auf die selbe Erkenntnis hinaus läuft.

Wie heißt es so schön: Hilf dir selbst, dann hilf dir Gott! oder wie die
ECK-Meister uns immer wieder darauf hinweisen, alles was in unserer Macht,
in unseren Möglichkeiten steht zu tun und (erst) dann loszulassen um Spirit
den Rest tun zu lassen.

Obwohl es vielleicht als Widerspruch erscheinen mag gehört für mich das
Vertrauen in den Mahanta genauso dazu, denn diese sensibilisiert mich, wenn
es heißt loszulassen, wenn ich mit meinem Latein zu Ende bin oder lässt mich
erkennen, daß der Meister die "Notbremse" zieht, wenn ich überfordert bin...

Mit der Liebe des ECK

Gerald

___________________________________________

Am 23.08.2004 16:30 Uhr schrieb "guenze" unter <guenze at aon.at>:

> Liebe Listenmitglieder!
>
> Nun habe ich so einiges an Hilfen gelesen, von vielen Teilnehmern hier auf
> der Liste, aber ich habe ehrlich gesagt von niemanden gehört, oder gelesen,
> auch noch nicht in einem Center, dass man auf sich selber vertrauen sollte,
> auf seine Schritte vertrauen sollte, die man macht. Alle hängen sich nur an
> das Vertrauen eines Meisters, als ob er einfach für uns alles zu tun hat, so
> unter dem Motte, der Meister wird´s schon richten, es gehört zu seinen
> Pflichten. Vertrauen in andere zu haben ist schon gut und schön, aber was
> nutzt es einem, wenn man dadurch das Vertrauen zu sich selber verliert. Man
> klammert sich an eine Seele, als ob nur diese uns nach Hause führen könnte,
> was ja durchaus auch stimmt, mit dem nach Hause führen, aber am Ende
> angelangt, würden wir uns gegenüber so verunsichert sein, wenn es heißt, so,
> nun bist du selber ein Meister, oder sollst es werden und nun gehe hinaus in
> die weite Welt, ganz alleine und erfülle meinen Auftrag (sollte Gott zu uns
> sprechen). Wäre ja schön blöd. Ich empfinde es immer wieder so, weil ich ja
> selber ein Lehrling in meinem Beruf war, dass ich sehr wohl auf den Meister
> gesehen habe, mir vieles von ihm zeigen ließ, ich ihm vertrauen musste, aber
> die größte Herausforderung für mich war dann, dass ich mir selber vertrauen
> musste, dass ich es auch so hinbekomme. Und oft bin ich gescheitert, weil
> ich es eben noch nicht so konnte. Wäre ich gleich zum Meister gelaufen (der
> ja wirklich mit Familiennamen auch Meister hieß) und hätte gesagt, ich kann
> es nicht, Meister bring mich nach Hause, so hätte ich höchstens eine
> schallende Ohrfeige bekommen. So musste ich lernen, wirklich hart lernen,
> Vertrauen in mich selber zu haben, ich bringe dies zustande, es wurde mir
> gezeigt, auch wenn nicht alles, denn ansonsten hätte ich es ja nicht erlernt
> und verstanden, wenn mir jeder Handgriff gezeigt worden wäre. Also kurz und
> bündig gesagt, ich vertraue mir selber mehr, als einem Meister, oder irgend
> jemand anderen, auch wenn dies nun für manche nach dem Ego klingen mag. Aber
> ich habe erlernt und erkannt, dass jede Antwort in mir zu finden ist, auf
> jede Frage die ich in den Raum stelle. Meistere dich selber, denn nur dann
> wirst du ein Meister, aber niemals dann, wenn man einem Meister nur auf die
> Finger sieht und nur in seine Fußstapfen steigt, sondern seine eigenen
> hinterlässt, auf dem Weg.
>
> Liebe Grüße in Licht und Ton
> Günther
>
>
>
>
> Die Meinung des Autors ist nicht unbedingt die von ECKANKAR oder dem Lebenden
> ECK-Meister. Diese Liste ist kein offizielles Organ des ECKANKAR e.V.
> Deutschland und unterliegt weder einer Zensur, noch stiller Beobachtung. Die
> Bereitschaft zu persönlicher Beteiligung ist Voraussetzung für die
> Mitgliedschaft in dieser Gruppe. Bei Problemen untereinander gilt das Prinzip
> der Vertraulichkeit. Briefe aus diesem Kreis dürfen ohne vorherige Genehmigung
> der Betroffenen nicht außerhalb des Empfängerkreises weitergegeben werden.
> Eine aktuelle Vorstellung der Mitglieder wird einmal im Monat verschickt.
> Dieses Dokument ist ebenfalls vertraulich zu behandeln.
>
> Bitte beachten:
> Betreffzeile mit ORG=interne Themen, Regeln
> EXT=Textabschriften externer Literatur
> PRIV=Verabredungen etc. mit Ansprechnamen
> VORSTELLUNG=nur Vorstellungen neuer Mitglieder
>
> Unsere Homepage:
> http://de.groups.yahoo.com/group/Hu-Schreiber/
>
> Die Kurzübersicht der Teilnehmer:
> http://de.groups.yahoo.com/group/Hu-Schreiber/database
>
> Administration: Eva-Maria Schoen, Eva_Georg.Schoen at t-online.de
> und Bodo Wiska, wiska.marketing at t-online.de
>
> Zum Verlassen der Gruppe bitte eine leere E-Mail an:
> Hu-Schreiber-unsubscribe at yahoogroups.de
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>

Die Meinung des Autors ist nicht unbedingt die von ECKANKAR oder dem Lebenden ECK-Meister. Diese Liste ist kein offizielles Organ des ECKANKAR e.V. Deutschland und unterliegt weder einer Zensur, noch stiller Beobachtung. Die Bereitschaft zu persönlicher Beteiligung ist Voraussetzung für die Mitgliedschaft in dieser Gruppe. Bei Problemen untereinander gilt das Prinzip der Vertraulichkeit. Briefe aus diesem Kreis dürfen ohne vorherige Genehmigung der Betroffenen nicht außerhalb des Empfängerkreises weitergegeben werden. Eine aktuelle Vorstellung der Mitglieder wird einmal im Monat verschickt. Dieses Dokument ist ebenfalls vertraulich zu behandeln.

Bitte beachten:
Betreffzeile mit ORG=interne Themen, Regeln
EXT=Textabschriften externer Literatur
PRIV=Verabredungen etc. mit Ansprechnamen
VORSTELLUNG=nur Vorstellungen neuer Mitglieder

Unsere Homepage:
http://de.groups.yahoo.com/group/Hu-Schreiber/

Die Kurzübersicht der Teilnehmer:
http://de.groups.yahoo.com/group/Hu-Schreiber/database

Administration: Eva-Maria Schoen, Eva_Georg.Schoen at t-online.de
und Bodo Wiska, wiska.marketing at t-online.de

Zum Verlassen der Gruppe bitte eine leere E-Mail an:
Hu-Schreiber-unsubscribe at yahoogroups.de
Yahoo! Groups Links

<*> Besuchen Sie Ihre Group im Web unter:
http://de.groups.yahoo.com/group/Hu-Schreiber/

<*> Um sich von der Group abzumelden, senden Sie eine Mail an:
Hu-Schreiber-unsubscribe at yahoogroups.de</a>

<*> Mit der Nutzung von Yahoo! Groups akzeptieren Sie unsere:
http://de.docs.yahoo.com/info/utos.html