#9 The pairings dialog should be redesigned

[Zack Grossbart]

The current pairings dialogs is just text. This is tabular data and should be easier to read. We also need to line up the columns so the data is easier to scan over.