The source code is what you can find in this repository. It contains all the buidling blocks to generate and run HRTF simulations. The interesting parts are contained in the folder mesh2hrtf. All other files in the top level folder are required for testing, documentation, and packaging and are not explained here.
Wiki: Evaluation grids
Wiki: Mesh2HRTF 1.0 and above
Wiki: NumCalc