This feature improves the logging-capabilities of mediatomb. The information about what songs were requested and played are not logged in any way at the moment. This information could either be incorporated in the existing logfile or written into a dedicated audit-log.
There is a thread about this feature-request in the forum: http://sourceforge.net/projects/mediatomb/forums/forum/440750/topic/3722211