#49 redirect system on dashboard actions not working

[Vincent-Olivier Arsenault]

redirect system on login or changeLocale actions :
should redirect to previous page whenever possible
(currently redirects to home page no matter what).