[7c266d]: es / documentation.xml  Maximize  Restore  History

Download this file

131 lines (95 with data), 11.2 kB

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../main.xsl"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="documentation" xml:lang="es">
<head>
<title>Documentación</title>
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/>
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/>
<meta name="DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI" content="http://maxima.sourceforge.net/es/documentation.html"/>
</head>
<body>
<h3 style="margin-top: 0; padding-top: 0">Manual de Referencia de Maxima</h3>
<ul>
<li><a href="../docs/manual/en/maxima.html">Inglés</a> (<a href="../docs/manual/en/maxima-5_15.pdf"><img src="../i/pdf.png" alt="" class="icon"/>&#x00a0;PDF version</a>)</li>
<li><a href="../docs/manual/es/maxima.html">Español</a> (<a href="../docs/manual/es/maxima-es-5_15.pdf"><img src="../i/pdf.png" alt="" class="icon"/>&#x00a0;PDF version</a>)</li>
<li><a href="../docs/manual/pt/maxima.html">Portugues</a></li>
<li><a href="../docs/manual/pt_BR/maxima.html">Portugues (Brasil)</a></li>
</ul>
<h3><a href="../docs/xmaxima/xmaxima.html">Manual de referencia de Xmaxima (Inglés)</a></h3>
<h3>Tutoriales en Inglés</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.csulb.edu/~woollett/">Maxima by Example</a> por Edwin L. Woollett</li>
<li><a href="http://math-blog.com/2007/06/04/a-10-minute-tutorial-for-solving-math-problems-with-maxima/">A 10 minute tutorial for solving Math problems with Maxima</a> por Antonio Cangiano</li>
<li><a href="../docs/intromax/intromax.html">Introduction to Maxima</a> por Richard Rand (<a href="../docs/intromax/intromax.pdf"><img src="../i/pdf.png" alt="" class="icon"/>&#x00a0;Versión en PDF</a>)</li>
<li><a href="http://arachnoid.com/maxima/">Symbolic Mathematics Using Maxima</a> por Paul Lutus</li>
<li><a href="http://beshenov.ru/maxima/faq.html">Maxima Beginner's FAQ</a> por Alexey Beshenov</li>
<li><a href="../docs/tutorial/en/gaertner-tutorial-revision/Contents.htm">The Computer Algebra Program Maxima</a> por Boris Gaertner (<a href="../docs/tutorial/en/gaertner-tutorial-revision.zip"><img src="../i/tgz.png" alt="" class="icon"/>&#x00a0;Versión en formato zip</a>)</li>
<li><a href="http://www.math.harvard.edu/computing/maxima/">Micro introduction into Maxima</a> de la Universidad de Harvard</li>
<li><a href="../docs/tutorial/en/minimal-maxima.pdf"><img src="../i/pdf.png" alt="" class="icon"/>&#x00a0;Minimal Maxima</a> por Robert Dodier</li>
<li><a href="/ui-tips.html">Maxima user interface tips</a>—una colección de trucos para personalizar e interactuar con la interfaz de usuario de Maxima.</li>
<li><a href="/maxima-gnuplot.html">Maxima-Gnuplot interface</a>—algunos ejemplos de tratamiento de gráficos con Maxima.</li>
</ul>
<h3>Tutoriales en Español</h3>
<ul>
<li><a href="http://webs.um.es/mira/maxima/manualico.php">Manualico para Maxima</a> por José Manuel Mira Ros</li>
<li><a href="http://webs.um.es/mira/tex/maxima_latex.php">Cálculo y grafismo matemáticos en LaTeX usando Maxima</a> por José Manuel Mira Ros</li>
<li><a href="http://www.telefonica.net/web2/biomates/maxima/max.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Primeros pasos en Maxima</a> (Versión: marzo de 2008) por Mario Rodríguez Riotorto</li>
<li><a href="https://forja.rediris.es/docman/view.php/209/356/guia_wxmaxima.pdf">Maxima con wxMaxima: software libre en el aula de matemáticas
</a> por Rafa Rodríguez Galván</li>
<li><a href="http://wiki.universidadlibre.org.ar/index.php?title=Maxima_Ejemplos">Ejemplos de Maxima</a> en la <a href="http://wiki.universidadlibre.org.ar/index.php?title=Portada">wiki de la Universidad Libre</a></li>
<li><a href="/docs/tutorial/es/maxima-general.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;El sistema de computación simbólica, Máxima</a> por Robert Dodier</li>
<li><a href="/docs/tutorial/es/maxima-resolver.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Resolver problemas con Máxima</a> por Robert Dodier</li>
<li><a href="/docs/tutorial/es/maxima-programacion.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Programación de Máxima</a> por Robert Dodier</li>
</ul>
<h3>Tutoriales en Portugues</h3>
<ul>
<li><a href="/docs/tutorial/pt/gaertner-tutorial-revision/Contents.htm">O Programa de álgebra Computacional Maxima</a> por Boris Gaertner, traducido por Jorge Barros de Abreu <span style="white-space: nowrap">(<a href="/docs/tutorial/pt/gaertner-tutorial-revision.zip"><img src="/i/tgz.png" alt="" class="icon"/>&#x00a0;Versión en formato zip</a>)</span></li>
<li><a href="/docs/tutorial/pt/minimal-maxima.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Maxima Mínimo</a> por Robert Dodier, traducido por Jorge Barros de Abreu</li>
<li><a href="http://fisica.fe.up.pt/maxima/book/sistdinam-1_2.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Introdução aos sistemas dinâmicos: uma abordagem prática com Maxima</a> por Jaime E. Villate, Univ. de Porto (versión 1.2, 27-02-2007).</li>
</ul>
<h3>Tutoriales en Alemán</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.austromath.at/daten/maxima/index.htm">Maxima 5.12.0 unter der Oberfläche wxMaxima 0.7.2. Workshop - Computeralgebrasystem</a> por Magister Walter Wegscheider</li>
<li><a href="/docs/tutorial/de/Casting-SPELs-Teil-I.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Casting SPELs, Teil I</a>, y <a href="/docs/tutorial/de/Casting-SPELs-Teil-II.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Casting SPELs, Teil II</a> por Conrad Barski y Volker van Nek</li>
<li><a href="http://dkicomp.dki.tu-darmstadt.de/~robert/maxima-einfuehrung.html">Einführung in Maxima</a> por Robert Glöckner (<a href="http://dkicomp.dki.tu-darmstadt.de/~robert/maxima-einfuehrung.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="" class="icon"/>&#x00a0;Versión en PDF</a>)</li>
<li><a href="http://www.informatik.uni-leipzig.de/~graebe/skripte/esr05.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Skript zum Kurs: Einführung in das symbolische Rechnen</a> por H.-G. Gräbe<br/>(Describe generalidades de los sistemas de álgebra computacional, incluyendo Maxima y otros programas.)</li>
<li><a href="http://4pple.de/index.php/maxima-ein-opensource-computer-algebra-system-cas/">Maxima ein OpenSource Computer-Algebra-System (CAS)</a> por Sven Hodapp<br/>
(Algunas notas introductorias e información sobre como ejecutar Maxima sobre MacOS X.)</li>
</ul>
<h3>Tutoriales en Italiano</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.centenaro.net/gmc/docs/Maxima/MaximaIU.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Maxima: istruzioni per l'uso</a> por Enrico Centenaro</li>
<li><a href="/docs/tutorial/it/maxima_1.0-consonni.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Presentazione del software matematico MAXIMA</a> por Cristian Consonni (<a href="/docs/tutorial/it/maxima_1.0-consonni.sxi"><img src="i/oo.png" alt="" class="icon"/>&#x00a0;Versión en OpenOffice SXI</a>)</li>
<li><a href="http://poincare.unile.it/vitolo/vitolo_files/didattica/programmi/intro_maxima.zip"><img src="/i/tgz.png" alt="Zipped PDF" title="Zipped PDF" class="icon"/>&#x00a0;Introduzione a Maxima</a> por Raffaele Vitolo</li>
</ul>
<h3>Tutoriales en Chino</h3>
<ul>
<li><a href="/docs/tutorial/cn/intromax_cn.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Introducción a Maxima</a></li>
<li><a href="/docs/tutorial/cn/maxima_l_cn.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Una aplicación de Maxima</a></li>
</ul>
<h3>Documentos en Francés</h3>
<ul>
<li><a href="http://melusine.eu.org/syracuse/maxima/">MAXIMA est un logiciel libre effectuant des calculs symboliques ...</a> (varios ejemplos de trabajo, y un script llamado pMaxima el cual procesa los scripts de texto y comandos Maxima en documentos LaTeX. Sitio web mantenido por Jean-Michel Sarlat)</li>
<li><a href="http://michel.gosse.free.fr/documentation/">Documentos sobre Maxima</a> (la mayoría de ellos se encuentran desactualizados)</li>
<li><a href="http://michel.gosse.free.fr/">Maxima</a> (sitio web mantenido por Michel Gosee)</li>
</ul>
<h3>Documentos en Griego</h3>
<p><a href="/docs/tutorial/el/Maxima-ELL.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Maxima: οδηγιες χρησης</a> por Alexios Tamparopoulos</p>
<h3>Documentos en Eslovaco</h3>
<p><a href="http://people.tuke.sk/jan.busa/kega/maxima.html"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;Maxima, open source systém počítačové algebry</a> por Ján Buša</p>
<h3>Otros documentos</h3>
<h4 style="padding-top: 0; margin-top: 0"><a href="/misc/maxima-opinions.pdf">Some Baseless Opinions About Maxima</a> porRobert Dodier</h4>
<p>Una presentación en el marco del <a href="http://sagemath.org/">Sage</a> <a href="http://wiki.sagemath.org/dev1">Developer Days&#x00a0;1</a>.</p>
<p><a href="/misc/maxima-opinions.pdf"><img src="/i/pdf.png" alt="PDF" title="PDF" class="icon"/>&#x00a0;http://maxima.sourceforge.net/misc/maxima-opinions.pdf</a>.</p>
<h4>El Libro de Maxima</h4>
<p>Este es un muy incompleto y en algunas partes desactualizado manual orientado al usuario. Este trabajo está en progreso, pero se provee aquí con la esperanza de ser útil.</p>
<p>Actualización: Esta nueva versión no está del todo diferente, pero ha sido actualizada la parte de graficación y un par de cambios menores. Emaxima y la documentación sobre instalación aún no se han actualizado. El contenido Matemático no ha cambiado. Las gráficas podrían tener una mejor calidad.</p>
<p><a href="../docs/maximabook/maximabook-19-Sept-2004.pdf">El Libro de Maxima 19-Sept-2004 (pdf)</a></p>
<h4><a href="http://www.neng.usu.edu/cee/faculty/gurro/Maxima.html">El Libro de Maxima</a> por <a href="http://www.neng.usu.edu/cee/faculty/gurro/">Gilberto E. Urroz</a></h4>
<p><a href="http://www.neng.usu.edu/cee/faculty/gurro/Maxima.html">http://www.neng.usu.edu/cee/faculty/gurro/Maxima.html</a></p>
<h4><a href="http://www.eng.ysu.edu/~jalam/engr6924s07/">Computer Based Tools for Engineers</a> por <a href="http://www.eng.ysu.edu/~jalam/">Javed Alam</a></h4>
<p>Las diferentes sesiones proveen la teoría necesaria y la solución usando Maxima para problemas encontrados en la Ingeniería.</p>
<p><a href="http://www.eng.ysu.edu/~jalam/engr6924s07/">http://www.eng.ysu.edu/~jalam/engr6924s07/</a></p>
</body>
</html>

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:

JavaScript is required for this form.





No, thanks