Fix bug when getting documentation for psi. Sometimes the selected
item looks like "psi <1>". Strip off the " <1>" before we start
looking in the info file for it, because the info file doesn't
actually include the <1> part.