[Maxima-commits] CVS: maxima/doc/info/es descriptive.texi, 1.12, 1.13

[Mario R. R. <rio...@us...>]

Update of /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/es
In directory sc8-pr-cvs16.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23314/doc/info/es

Modified Files:
	descriptive.texi 
Log Message:

* subsample function redefined. Now the conditions for
  subsample selection are defined by means of a predicate function.
  This is closer to general Maxima style.
* descriptive.texi (both English and Spanish) changed accordingly.
  Also, load(numericalio) statements removed.

Index: descriptive.texi
===================================================================
RCS file: /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/es/descriptive.texi,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- descriptive.texi	17 Feb 2008 18:22:47 -0000	1.12
+++ descriptive.texi	25 Feb 2008 19:59:47 -0000	1.13
@@ -1,4 +1,4 @@
-@c english version: 1.19
+@c english version: 1.20
 @menu
 * Introducci@'on a descriptive::
 * Funciones y variables para el tratamiento de datos::
@@ -115,49 +115,43 @@
 A fin de leer estos d@'{@dotless{i}}gitos desde Maxima,
 
 @c ===beg===
-@c load (numericalio)$
 @c s1 : read_list (file_search ("pidigits.data"))$
[...1104 lines suppressed...]
+(%o5) [ - .15626  - .15233    .47296    - .024816  - .10054  ]
       [                                                      ]
       [ - .10239   .038447   - .024816   .10937    - .034033 ]
       [                                                      ]
       [ .031179   - .052842  - .10054   - .034033   .14834   ]
-(%i7) z[2];  /* vector de correlacion multiple */
-(%o7)       [.85063, .80634, .86474, .71867, .72675]
-(%i8) z[3];  /* matriz de correlaciones parciales */
+(%i6) z[2];  /* multiple correlation vector */
+(%o6)       [.85063, .80634, .86474, .71867, .72675]
+(%i7) z[3];  /* partial correlation matrix */
        [  - 1.0     .38244   .36627   .49908   - .13049 ]
        [                                                ]
        [  .38244    - 1.0    .37927  - .19907   .23492  ]
        [                                                ]
-(%o8)  [  .36627    .37927   - 1.0    .10911    .37956  ]
+(%o7)  [  .36627    .37927   - 1.0    .10911    .37956  ]
        [                                                ]
        [  .49908   - .19907  .10911   - 1.0     .26719  ]
        [                                                ]