[Maxima-commits] CVS: maxima/doc/info/ru f90.texi,NONE,1.1

[Vadim V. Z. <vv...@us...>]

Update of /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/ru
In directory sc8-pr-cvs16.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv16616

Added Files:
	f90.texi 
Log Message:
Initial Russian translation.


--- NEW FILE: f90.texi ---
@c Language=Russian
@c Encoding=CP1251
@c File=f90.texi 
@c OriginalRevision=1.5
@c TranslatedBy: (c) 2008-02 Vadim V. Zhytnikov <vv...@gm...>


@menu
* Ôóíêöèè è ïåðåìåííûå ïàêåòà f90::
@end menu

@node Ôóíêöèè è ïåðåìåííûå ïàêåòà f90,  , Ïàêåò f90, Ïàêåò f90
@section Ôóíêöèè è ïåðåìåííûå ïàêåòà f90


@deffn {Ôóíêöèÿ} f90 (@var{expr})
Êîìàíäà @code{f90} ÿâëÿåòñÿ èñïðàâëåíèåì îðèãèíàëüíîé Maxima êîìàíäû @code{fortran}. 
Îñíîâíàÿ ðàçíèöà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåíîñ äëèííûõ ñòðîê.

 ñëåäóþùåì ïðèìåðå, îáðàòèòå âíèìàíèå êàê êîìàíäà @code{fortran} ïåðåíîñèò ñòðîêè âíóòðè ñèìâîëîâ. 
Êîìàíäà @code{f90} íèêîãäà íå äåëàåò ïåðåíîñ âíóòðè ñèìâîëà.

@verbatim
(%i1) load("f90")$

(%i2) expr:expand((xxx+yyy+7)^4);
         4            3         3        2    2
(%o2) yyy  + 4 xxx yyy  + 28 yyy  + 6 xxx  yyy
             2          2        3             2
 + 84 xxx yyy  + 294 yyy  + 4 xxx  yyy + 84 xxx  yyy
                               4         3          2
 + 588 xxx yyy + 1372 yyy + xxx  + 28 xxx  + 294 xxx
 + 1372 xxx + 2401
(%i3) fortran(expr);
      yyy**4+4*xxx*yyy**3+28*yyy**3+6*xxx**2*yyy**2+84*xxx*yyy**2+294*yy
     1   y**2+4*xxx**3*yyy+84*xxx**2*yyy+588*xxx*yyy+1372*yyy+xxx**4+28*
     2   xxx**3+294*xxx**2+1372*xxx+2401
(%o3)                       done
(%i4) f90(expr);
yyy**4+4*xxx*yyy**3+28*yyy**3+6*xxx**2*yyy**2+84*xxx*yyy**2+294* &
     yyy**2+4*xxx**3*yyy+84*xxx**2*yyy+588*xxx*yyy+1372*yyy+xxx** &
     4+28*xxx**3+294*xxx**2+1372*xxx+2401
(%o4)                       done
@end verbatim
@sp 1

Êîìàíäà @code{f90} ðåàëèçîâàíà êàê áûñòðûé õàê. Îíà íå ÿâëÿåòñÿ
õîðîøèì ïðèìåðîì òîãî, êàê ñëåäóåò ðåàëèçîâûâàòü òðàíñëÿöèþ â äðóãèå
ÿçûêè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ, ñíà÷àëà ââåäèòå êîìàíäó @code{load("f90")}.

@opencatbox
@category{Òðàíñëÿöèÿ è êîìïèëÿöèÿ} @category{Ïàêåòû áèáëèîòåêè share} @category{Ïàêåò f90}
@closecatbox

@end deffn