## maxima-lang-fr — French-language discussion of the Maxima computer algebra system

You can subscribe to this list here.

 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Jan Feb Mar Apr (1) May Jun (2) Jul (11) Aug (1) Sep (4) Oct (3) Nov (2) Dec (2) Jan Feb (15) Mar (2) Apr (3) May Jun (1) Jul Aug (7) Sep (3) Oct Nov Dec (31) Jan Feb Mar (7) Apr May (1) Jun (5) Jul Aug (2) Sep (3) Oct (5) Nov Dec Jan Feb (2) Mar Apr (1) May (23) Jun Jul Aug (2) Sep Oct Nov (4) Dec (13) Jan (2) Feb (3) Mar (3) Apr May (7) Jun (5) Jul Aug Sep (6) Oct Nov (4) Dec (1) Jan (4) Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct (2) Nov Dec Jan Feb (9) Mar (1) Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov (2) Dec Jan Feb Mar Apr May (4) Jun (1) Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec (3) Jan Feb Mar (4) Apr May Jun Jul (1) Aug Sep (2) Oct Nov (9) Dec (5) Jan (1) Feb (1) Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct (15) Nov Dec
S M T W T F S

1
(1)
2
(3)
3
(3)
4
(3)
5

6
(3)
7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26
(1)
27
(1)
28

Showing 3 results of 3

 [Maxima-lang-fr] =?iso-8859-1?q?RE_=3A__=5BFwd=3A_Num_et_Denom_d?= =?iso-8859-1?q?=27un__=E9_l=E9ment_d=27une_matrice=5D?= From: laurent couraud - 2007-02-06 20:54:44 ``` > Si scalarmatrixp:all alors une MATRICE 1 x 1 RESULTAT d'une = op=E9ration math=E9matique est > convertie en scalaire. Ce qui veut dire en particulier que le = r=E9sultat d'une op=E9ration > d'acc=E8s =E0 un =E9l=E9ment d'une matrice n'est pas affect=E9 par la = valeur de scalarmatrixp. > J'admets que ce dernier point n'est pas tr=E8s clair dans la = documentation. > L'ambigu=EFt=E9 serait lev=E9e si la documentation =E9tait: >=20 > When scalarmatrixp is all, then all 1 x 1 matrices produced as a = result of mathematic > operation are simplified to scalars. >=20 > Ou quelque chose comme =E7a. >=20 >=20 Oups. En fait je voulais parler de l'op=E9rateur d'acc=E8s =E0 une ligne = de la matrice et non de l'op=E9rateur d'acc=E8s =E0 un =E9l=E9ment de la matrice. Dans ce cas ce = qui est renvoy=E9 est une liste et n'a donc aucune raison d'=EAtre affect=E9 par la variable scalarmatrixp. =20 Laurent. ```
 [Maxima-lang-fr] =?iso-8859-1?q?RE_=3A__=5BFwd=3A_Num_et_Denom_d?= =?iso-8859-1?q?=27un__=E9_l=E9ment_d=27une_matrice=5D?= From: laurent couraud - 2007-02-06 20:31:04 ``` > -----Message d'origine----- > De=A0: maxima-lang-fr-bounces@... = [mailto:maxima-lang-fr- > bounces@...] De la part de seb_kramm > Envoy=E9=A0: mardi 6 f=E9vrier 2007 09:53 > =C0=A0: maxima-lang-fr@... > Objet=A0: Re: [Maxima-lang-fr] [Fwd: Num et Denom d'un =E9 l=E9ment = d'une matrice] >=20 > Robert Dodier a =E9crit : > > row(M, i) =3D> returns a matrix > > M[i] =3D> returns a list >=20 > > So these are a little bit different. (In Maxima, lists and matrices = are distinct > > -- a list is not a 1-row matrix.) The representation of a matrix in = Maxima is very > > naive -- a matrix is just a list of lists (i.e., a list of rows). = This makes M[i] > > =3D> row very easy, but there is no equally simple notation to = obtain a column. We > > have discussed matrix representation on the Maxima mailing list, so = something > > might be changed in the not-too-distant future. >=20 > Thanks for your comments. >=20 > Donc, si je comprends bien, la variable 'scalarmatrixp', si true, ne = provoque pas une > conversion automatique d'une liste =E0 1 =E9l=E9ment vers un scalaire. = Non. Par contre dans ce cas une MATRICE 1 x 1 RESULTAT D'UN PRODUIT = SCALAIRE est convertie en scalaire (comme cela est sp=E9cifier dans la documentation). Si scalarmatrixp:all alors une MATRICE 1 x 1 RESULTAT d'une op=E9ration = math=E9matique est convertie en scalaire. Ce qui veut dire en particulier que le r=E9sultat = d'une op=E9ration d'acc=E8s =E0 un =E9l=E9ment d'une matrice n'est pas affect=E9 par la valeur de = scalarmatrixp.=20 J'admets que ce dernier point n'est pas tr=E8s clair dans la = documentation. L'ambigu=EFt=E9 serait lev=E9e si la documentation =E9tait: When scalarmatrixp is all, then all 1 x 1 matrices produced as a result = of mathematic operation are simplified to scalars. Ou quelque chose comme =E7a. > Il serait peut-=EAtre > judicieux de pr=E9ciser ce fait dans la doc ? >=20 > Peut-=EAtre est-ce un comportement =E0 modifier ? Ou bien pr=E9voir = une autre variable > similaire, permettant de convertir (ou non) automatiquement une liste = =E0 1 =E9l=E9ment en > scalaire ? Je n'ai pas trouv=E9 dans la doc. > Mais, encore une fois, je n'ai certainement pas tous les =E9l=E9ments = en main... Et, > surtout, maintenant, je suis inform=E9 de ce fait. >=20 > > All the best, and my apologies for not writing in the official = language of the > > list. >=20 > You're welcome ! Laurent. ```
 Re: [Maxima-lang-fr] =?iso-8859-1?q?=5BFwd=3A_Num_et_Denom_d=27un__?= =?iso-8859-1?q?=E9_l=E9ment_d=27une_matrice=5D?= From: seb_kramm - 2007-02-06 08:53:14 ```Robert Dodier a =E9crit : > row(M, i) =3D> returns a matrix > M[i] =3D> returns a list > So these are a little bit different. (In Maxima, lists and matrices are= distinct > -- a list is not a 1-row matrix.) The representation of a matrix in Max= ima is very > naive -- a matrix is just a list of lists (i.e., a list of rows). This = makes M[i] > =3D> row very easy, but there is no equally simple notation to obtain a= column. We > have discussed matrix representation on the Maxima mailing list, so som= ething > might be changed in the not-too-distant future. Thanks for your comments. Donc, si je comprends bien, la variable 'scalarmatrixp', si true, ne prov= oque pas une conversion automatique d'une liste =E0 1 =E9l=E9ment vers un scalaire. Il= serait peut-=EAtre=20 judicieux de pr=E9ciser ce fait dans la doc ? Peut-=EAtre est-ce un comportement =E0 modifier ? Ou bien pr=E9voir une a= utre variable similaire, permettant de convertir (ou non) automatiquement une liste =E0= 1 =E9l=E9ment en scalaire ? Je n'ai pas trouv=E9 dans la doc. Mais, encore une fois, je n'ai certainement pas tous les =E9l=E9ments en = main... Et,=20 surtout, maintenant, je suis inform=E9 de ce fait. > All the best, and my apologies for not writing in the official language= of the > list. You're welcome ! ```

Showing 3 results of 3

JavaScript is required for this form.

No, thanks