## maxima-lang-es — Spanish-language discussion of the Maxima computer algebra system

You can subscribe to this list here.

 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep (12) Oct (1) Nov (9) Dec (2) Jan (3) Feb (6) Mar (2) Apr May (3) Jun (5) Jul Aug Sep (3) Oct Nov Dec Jan (3) Feb (6) Mar (7) Apr (2) May (3) Jun Jul (8) Aug (3) Sep (4) Oct (2) Nov Dec (10) Jan Feb (2) Mar Apr (1) May (14) Jun Jul (14) Aug (9) Sep (12) Oct (7) Nov Dec (5) Jan (27) Feb (5) Mar (5) Apr (57) May (35) Jun (8) Jul Aug (3) Sep (5) Oct (16) Nov (28) Dec (9) Jan (6) Feb (29) Mar (36) Apr (3) May Jun (14) Jul (2) Aug (3) Sep (17) Oct (9) Nov (3) Dec (9) Jan (19) Feb (4) Mar (10) Apr (7) May (7) Jun Jul (4) Aug (2) Sep (9) Oct (10) Nov (8) Dec (10) Jan Feb (6) Mar Apr (11) May Jun (3) Jul (17) Aug Sep (17) Oct (8) Nov Dec Jan (1) Feb (8) Mar (4) Apr (8) May (5) Jun (3) Jul (5) Aug (2) Sep Oct (2) Nov Dec (4) Jan Feb (4) Mar (3) Apr (2) May (2) Jun Jul (1) Aug (1) Sep (16) Oct (3) Nov Dec (7) Jan (2) Feb Mar (8) Apr May (1) Jun (11) Jul (8) Aug (12) Sep Oct (2) Nov (4) Dec
S M T W T F S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13
(1)
14
(1)
15
(4)
16
(3)
17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Showing 1 results of 1

 Re: [Maxima-lang-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3n_Manual_de_Maxima_en_Es?= =?iso-8859-1?q?pa=F1ol_=28I=29?= From: Mario Rodriguez - 2006-11-14 06:42:22 ```Hola, todos estos cambios se refieren a errores de escritura muy obvios, fruto de la falta de revisi=C3=B3n que en su d=C3=ADa no se hizo. T=C3=BA mismo= puedes hacer los cambios que consideres oportunos (creo que tienes acceso al cvs).=20 > L=C3=ADnea 878: > Cambiar "memoria ocupada por los =C3=A9stos." por "memoria ocupada por > =C3=A9stos resultados" "=C3=A9stos" hace aqu=C3=AD la funci=C3=B3n de adjetivo y no deber=C3=ADa= ir acentuado. Mejor "memoria ocupada por estos resultados" > L=C3=ADnea 953: > Cambiar "combinandos" por "combinados" Si haces t=C3=BA mismo los cambios, cerci=C3=B3rate que lo haces sobre la= s =C3=BAltimas versiones que est=C3=A1n en el repositorio. El fichero Command.es.texi fu= e actualizado hace 4 d=C3=ADas y el Operators.es.texi hace 8. Gracias por echar una mano en la traducci=C3=B3n. Un saludo. P.D: Robert, te mando tambi=C3=A9n a ti el mensaje para que sepas que lo env=C3=ADo a la lista maxima-lang-es; a ver si aparece. Por cierto, estoy= muy impresionado con tu espa=C3=B1ol. --=20 Mario Rodriguez Riotorto http://www.biomates.net ```

Showing 1 results of 1