## maxima-lang-es — Spanish-language discussion of the Maxima computer algebra system

You can subscribe to this list here.

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep (12) Oct (1) Nov (9) Dec (2) Jan (3) Feb (6) Mar (2) Apr May (3) Jun (5) Jul Aug Sep (3) Oct Nov Dec Jan (3) Feb (6) Mar (7) Apr (2) May (3) Jun Jul (8) Aug (3) Sep (4) Oct (2) Nov Dec (10) Jan Feb (2) Mar Apr (1) May (14) Jun Jul (14) Aug (9) Sep (12) Oct (7) Nov Dec (5) Jan (27) Feb (5) Mar (5) Apr (57) May (35) Jun (8) Jul Aug (3) Sep (5) Oct (16) Nov (28) Dec (9) Jan (6) Feb (29) Mar (36) Apr (3) May Jun (14) Jul (2) Aug (3) Sep (17) Oct (9) Nov (3) Dec (9) Jan (19) Feb (4) Mar (10) Apr (7) May (7) Jun Jul (4) Aug (2) Sep (9) Oct (10) Nov (8) Dec (10) Jan Feb (6) Mar Apr (11) May Jun (3) Jul (17) Aug Sep (17) Oct (8) Nov Dec Jan (1) Feb (8) Mar (4) Apr (8) May (5) Jun (3) Jul (5) Aug (2) Sep Oct (2) Nov Dec (4) Jan Feb (4) Mar (3) Apr (2) May (2) Jun Jul (1) Aug (1) Sep (16) Oct (3) Nov Dec (7) Jan (2) Feb Mar (8) Apr May (1) Jun (11) Jul (8) Aug (12) Sep Oct (2) Nov (4) Dec Jan Feb (2) Mar Apr May (12) Jun Jul Aug (1) Sep Oct Nov (2) Dec
S M T W T F S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17
(2)
18
(4)
19
(5)
20

21

22

23

24

25

26
(1)
27

28

29

30

Showing 2 results of 2

 [Maxima-lang-es] Mensaje de bienvenida a la lista de correos de Maxima From: Mario Rodriguez - 2006-09-17 23:35:08 ```Hola: Ya que disponemos de una lista de correos en espa=C3=B1ol, me permito inaugurarla dando la bienvenida a cuantos se sientan interesados por Maxima. Para muchos usuarios hispanoparlantes que se acercan por vez primera a este programa, entiendo que les ser=C3=A1 de inter=C3=A9s la documentaci=C3= =B3n en nuestra lengua. El manual de referencia est=C3=A1 pr=C3=A1cticamente traducido en su tota= lidad. Los primeros trabajos de traducci=C3=B3n se debieron a Juan Pablo Romero = y al grupo GLUD ( http://glud.udistrital.edu.co ), y parte del texto actual se debe a ellos, aunque creo recordar haber le=C3=ADdo en alg=C3=BAn siti= o que hubo una versi=C3=B3n anterior (quiz=C3=A1s si Juan Pablo lee este mensaj= e me lo pueda confirmar). Continuamente se hacen cambios en la versi=C3=B3n origi= nal inglesa, por lo que el mantenimiento de la versi=C3=B3n espa=C3=B1ola es constante. Habr=C3=A1 muchas cosas mejorables, y cualquier colaboraci=C3=B3= n y/o sugerencia ser=C3=A1 agradecida. Adem=C3=A1s del manual oficial, se ha ido gestando en los =C3=BAltimos ti= empos alg=C3=BAn otro material introductorio a Maxima en espa=C3=B1ol; v=C3=A9a= nse los enlaces correspondientes en http://maxima.sourceforge.net/docs.shtml=20 Es muy probable que haya m=C3=A1s documentaci=C3=B3n en espa=C3=B1ol rela= tiva a Maxima, siendo esta lista un lugar muy apropiado para hacerla p=C3=BAblica. Seguro que buena parte de quienes nos aproximamos a Maxima nos dedicamos a la docencia y hemos pensado, o hemos llevado a cabo, alg=C3=BAn que otr= o proyecto utilizando este programa como herramienta pedag=C3=B3gica. Quiz=C3= =A1s tambi=C3=A9n esta lista sea un buen lugar para el intercambio de este tip= o de experiencias. Y por supuesto, cualquier otro tema relacionado con Maxima deber=C3=ADa t= ener aqu=C3=AD su lugar. Para lo =C3=BAnico que no hay lugar aqu=C3=AD es para el dichoso 'spam' q= ue ya apareci=C3=B3 en la lista francesa; a ver c=C3=B3mo nos va. Un saludo a todos y a disfrutarla. P.D. Un agradecimiento a Robert por poner esta lista en marcha. No s=C3=A9= si lo hizo por propia iniciativa, o si alguno de vosotros se lo sugiri=C3=B3= ; en tal caso el agradecimiento es para los dos. --=20 Mario Rodriguez Riotorto http://www.biomates.net ```
 [Maxima-lang-es] Mensaje de prueba From: Mario Rodriguez - 2006-09-17 19:59:18 ```Este mensaje es una prueba para comprobar el correcto funcionamiento de la lista de correos Maxima-lang-es. -- Mario Rodriguez Riotorto http://www.biomates.net ```

Showing 2 results of 2