#5242 rectform(acoth(0)) and acoth(0.0) cause division by zero error, but should be -%i*%pi/2

[David Scherfgen]

acoth(0) is finite, it is either -%i*%pi/2 or %i*%pi/2 depending on convention. Following Maxima's convention, it should be -%i*%pi/2.