bugfix calculating transit routes, sometimes the wrong link was assigned to a transit activity.
Authored by: mrieser 2009-08-16
Parent: [r8407]
Child: [r8409]
