bugfix: no longer crash if we find a non-NetworkRoute. In those cases, just simulate teleportation for the DEQSim by only giving start- and endlink and adding the correct time for the next departure. Not really nice, but the likely best thing one can come up with handling a simulation that doesn't support teleportation, except crashing.