do not directly store given list with stops, but make a copy of it.
Authored by: mrieser 2009-05-30
Parent: [r7213]
Child: [r7215]
