further cleanup of QueueLane: storage capacity calculation is again done in one method, when using lanes the code should also be human readable now
Authored by: grether 2009-05-21
Parent: [r7047]
Child: [r7049]