bugfix (the classical hours vs. seconds mistake...)
Authored by: thibautd 2014-12-11
Parent: [r31489]
Child: [r31491]