not sure why this was ever done... Was probably OK when modes were
hard-coded, but now this leads to pretty confusing behavior (I lost
quite some time figuring out why my results were so strange when reading
a population with leg modes "bikeSharing"... Because they were converted
to "bikesharing")
No test fails, so I assume it is fine.
