update cobertura maven plugin to latest version. This should then use the latest version of Cobertura, which should be faster and which hopefully again creates reports when running on Java 7
Authored by: mrieser 2014-09-14
Parent: [r30302]
Child: [r30304]
