bugfix from a stupid mistake during refactoring Ids
Authored by: mrieser 2014-09-04
Parent: [r30092]
Child: [r30094]