solve yet another redundancy problem
Authored by: thibautd 2014-05-27
Parent: [r29139]
Child: [r29141]