updated toggleDialog: only the corresponding links for selected ways are shown; selected rows in table will lead to highlighted ways in map [IN PROGRESS]
Authored by: nkuehnel 2014-03-14
Parent: [r28312]
Child: [r28314]
