log a warning if calling a getter for a unexisting scenario element
The "right" approach would be to throw an IllegalArgumentException, but some transit-related tests then fail.
Authored by: thibautd 2014-02-25
Parent: [r28076]
Child: [r28078]